Je was op zoek naar: demokratiepolitischer (Duits - Italiaans)

dies ist grundsätzlich aus demokratiepolitischer sicht zu begrüßen.
essa deve essere accolta con favore soprattutto dal punto di vista della politica democratica.

meiner meinung nach wird das aus demokratiepolitischer sicht, aber auch aus sicht des managements ein wesentlicher fortschritt für die umsetzung von emas sein.
a mio parere ciò costituirà, sotto il profilo di una politica democratica, ma anche della gestione, un considerevole progresso per l' applicazione di emas.

das europäische parlament handelt stärker aus demokratiepolitischen gründen, insofern gibt es hier auch gelegentlich unterschiede.
il parlamento europeo agisce maggiormente spinto da intenti politici democratici, ma anche qui si riscontrano talora divergenze.