Je was op zoek naar: derzeit (Duits - Italiaans)

derzeit
attualmente

derzeit geöffnet
correntemente aperto

derzeit binnenmarkt.
attualmente mercato interno.

derzeit bestehen:
attualmente sono disponibili:

* derzeit verfügbar:
* attualmente disponibili:

derzeit unbestimmt oder
attualmente indefinita oppure

wird derzeit geprüft.
allo studio

was geschieht derzeit?
cosa succede al momento?

(derzeit in Überarbeitung)
(modifiche in corso)

| derzeit erwerbsaktiv | 1.
| persone attualmente economicamente attive | 1.

läuft derzeit nicht
non ancora eseguito

derzeit nicht geplant .
non ha formulato alcun proposito al riguardo .

derzeit geführte flagge:
stato di bandiera attuale

derzeit vorrangige beschwerden: …
sintomi attuali: …

derzeit laufen 185 projekte
185 progetti attualmente in corso

b. derzeit geltende rechtsvorschriften
le raccomandazioni sono state oggetto di risoluzione nel dicembre 2005.

derzeit nehmen 60 000mmm!
1 %7 " livelli tendenze onn~ anno

leistungssortiment ­ derzeit ­ zukünftig
■ nostra strategia e posizione strategia posizione gamma di prodotti attuale futura

derzeit laufen gut 500 patenschaftsprojekte.
attualmente sono in corso circa 500 progetti di gemellaggio.

15 623 derzeit gültige grenzpässe
15 623 lasciapassare attualmente validi