Je was op zoek naar: die auf die entfernungspauschale anzurechne... (Duits - Italiaans)

ansprüche,die auf die sozialversicherungsträger übergegangen sind
procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti

patienten, die auf die itte
alla quarta settimana, i pazienti sono stati randomizzati per ricevere 40 mg a settimane alterne, 40 mg ogni no

(vorschriften, die auf die zwangszuweisung anzuwenden sind)
(norme applicabili all'assegnazione forzata)

demokratien, die auf die politische zustimmung angewiesen sind.
vonei dire ai ministri che si tratta di un settore potenzialmente im­portante' nell'unione europea.

anlaufstellen, die auf die notwendigkeit zusätzlicher
punti focali che segnalano la necessità di un'ulteriore azione preventiva

weiterbildungsmaßnahmen, die auf die verschiedenen formen von arbeitsverträgen abgestimmt sind,
misure di formazione professionale continua rivolte alle diverse forme di contratto di lavoro;

- die programme, die auf die rahmenbedingungen der berufsbildung ausgerichtet sind,
dispositivi e programmi di nuovi; avviamento che illustrano questi obiettivi messi a punto

einträge entfernen, die auf die eingabedaten passen
cancella le voci che corrispondono ai dati in input

adresse, die auf die dtd-definitionsdatei verweist
url che punta al file di definizione del dtd

die großen bewässerungsanlagen, die auf die dreißiger jahre
le grandi opere di bonifica idraulica risalenti agli

(a) aktivitäten, die auf die erlangung neuer erkenntnisse ausgerichtet sind;
a) le attività finalizzate all'ottenimento di nuove conoscenze;

empfehlung 5: politik, die auf die kmu zugeschnitten ist
raccomandazione n. 5: le politiche devono essere disegnate in modo da soddisfare le esigenze delle pmi

- muss die auf die drehpfanne aufzubringende vertikalkraft betragen:
- il carico verticale da applicare al supporto assiale deve essere:

die auf die kopfform beim aufprall wirkende beschleunigung wird aufgezeichnet.
registrare l'accelerazione del simulacro della testa durante l'urto.

bezüglich der wichtigen stichlage, die auf die union zukommen:
auspica che la conferenza intergovernativa possa concludersi, nel giugno 1997 ad amsterdam, con risultati equilibrati in tutti i settori, all'altezza degli obiettivi e delle ambizioni fissati dai consigli europei di firenze e di dublino;

getreide, wein). die auf die produktion dieser erzeugnisse ausgerichteten
cio si spiega essenzialmente con l'aumento dei quantitativi prodotti per alcune speculazioni importanti (latte, cereali, vino).

erbringung einer informationstechnischen aktivität, die auf die inhalte ausgerichtet ist;
erogando attività di auditing orientata ai contenuti;

b) angaben, die auf die identität des anmelders schließen lassen;
b) indicazioni che permettono d'identificare il richiedente;

es ist allerdings darauf zu achten, daß die verschiedenen belastungen sich ersetzen können und deshalb gegenseitig aufeinander anzurechnen sind.
e' tuttavia necessario tener presente che i diversi oneri possono sostituirsi l'uno all'altro, ragion per la quale debbono venir calcolati in modo incrociato.

b ) banknoten , die auf die nationalen ( euro-währungsgebiet ) währungseinheiten lauten
b ) banconote denominate in valute nazionali ( dell' area dell' euro )