Je was op zoek naar: die bank vom bankgeheimnis entbinden (Duits - Italiaans)

die bank
la banca:

1999 hat die bank:
attività della bei negli stati acp

die bank als partner
operare con modalità e strumenti bancari

wechselbürgschaft durch die bank
avallo bancario

sprengen sie nicht die bank
consegna unica

- die bank- und finanzgeschäfte.
- le operazioni bancarie e finanziarie.

grundschuld ohne brief für die bank
ipoteca senza lettera per la banca

die bank bringt zwei rechtsmittelgründe vor.
la banca propone due motivi a sostegno del suo ricorso.

die kommission und die bank erklären:
la commissione e la banca dichiarano :

abkommen über die bank für internationalen zahlungsausgleich
convenzione concernente la "banque des règlements internationaux"

2.die bank gewährt keine zinsermäßigungen.
2.la banca non accorda riduzioni sui saggi d’interesse.

(f) die bank für internationalen zahlungsausgleich.
(b) la banca dei regolamenti internazionali.

darüber hinaus organisierte die bank zwei workshops.
oltre a ciò, la bei ha organizzato due seminari.

die bank hält 3,3% des gezeichneten kapitals.
la banca detiene il 3,3% del capitale sottoscritto.

die banken organisieren
campagna speciale

die banken empfehlen,
le banche raccomandano

vorbehaltlich einer gegenteiligen abmachung kann die bank vom vertrag nicht vor fälligkeit zurücktreten, es sei denn aus einem berechtigten grund.
salvo patto contrario, la banca non può recedere dal contratto prima della scadenza del termine, se non per giusta causa.

die banken und die neuen rahmenbedingungen
le banche ed il nuovo quadro monetario

[76] ldcom bezieht sich auf einen bericht der deutschen bank vom 22.
[76] ldcom fa riferimento a una relazione della deutsche bank del 22 luglio 2002.

zinssätze,mit denen die banken verzinsen
interessi praticati dalle banche