Je was op zoek naar: die einer büro oder verwaltungsnutzung dienen (Duits - Italiaans)

extrahierter durchsetzung büro oder konkurs
"estratto ufficio esecuzione e fallimenti"

büro- oder schulartikel aus kunststoffen
cpa 22.29.25: oggetti per l’ufficio e per la scuola, di materie plastiche

büro- oder schulartikel, aus kunststoffen
oggetti per l'ufficio e per la scuola, di materie plastiche

die ware wird immer ins büro oder in den lager des auftraggebers geliefert werden
la merce sarà sempre consegnata presso la sede o il magazzino del committente

39261000 | - büro- oder schulartikel |
39261000 | - oggetti per l'ufficio e per la scuola |

die eröffnung eines büros einer vertretung der gemeinschaft ist 1988 in beijing vorge sehen.
termini dell'accordo di cooperazione economica e commerciale.

mit dem praktischen kabelband verhindern sie kabelgewirr im büro oder unterwegs.
un pratico sistema di avvolgimento dei cavi riduce l'ingombro dei cavi in ufficio e in viaggio.

(die erste zeile unmittelbar unter dem namen des unternehmers können sie zur benennung einer bestimmten person oder eines büros benutzen).
(la prima riga immediatamente sotto il nome della società deve essere utilizzata per indi­care il nome di una persona o di un ufficio).

cpa 22.29.25: büro- oder schulartikel, aus kunststoffen
cpa 22.29.25: oggetti per l'ufficio e per la scuola, di materie plastiche

auf der ersten zeile unmittelbar unterhalb des namens des nachmelders können sie den namen einer bestimmten person oder eines büros vermerken).
la prima riga immediatamente sotto il nome della società deve essere utilizzata per indicare il nome di una persona o di un ufficio.

haushalte, büros oder entlegene ortschaften
energia per le case, gli uffici o le località per- iferiche;

frauen und gewalt : im mai dieses jahres hat das parlament die einrichtung eines büros zur betreuung von frauen beschlossen, die opfer einer gewalttat werden.
il parlamento ha approvato in maggio scorso la creazione di un ufficio per l'aiuto alle donne che abbiano subito delle violenze.

technische normen, einrichtung eines büros für die umweltnormung
norme tecniche, creazione di un ufficio di normalizzazione ambientale

die einstellung unter den direktoren in bezug auf die befreiung vom dienst oder auch die zurverfügungstellung eines büros usw. ist sehr unter schiedlich.
in tali circostanze, la presenza del lavoratoreamministratore può naturalmente e comprensibilmente inibire il corso della seduta.

. die eroeffnung eines bueros des unhcr an ort und stelle sicherstellen.
. provvedano all'apertura di un ufficio dell'hcr in loco.

er nimmt die fortschritte beim aufbau eines büros der kommission in bagdad zur kenntnis.
il consiglio prende atto dei progressi compiuti nella creazione di un ufficio della commissione a bagdad.

die kommission schlägt die einrichtung eines büros der energiebeobachtungsstelle unter dem dach der generaldirektion energie und verkehr vor.
la commissione propone di istituire un ufficio dell'osservatorio dell'energia in seno alla direzione generale dell'energia e dei trasporti.

allerdings stellt die eröffnung eines büros des amtes des hohen kommissars der vereinten nationen für menschenrechte ein wichtiges positives und ermutigendes signal dar.
tuttavia, l’apertura a lomé di un ufficio dell’alto commissariato delle nazioni unite per i diritti dell’uomo rappresenta un evento essenziale e incoraggiante a tale proposito.

vom bauherrn wird eine büro- und tagesunterkunftsanlage mit entsprechenden sanitäreinheiten aufgebaut und den unternehmen gegen entgelt für deren ausführungszeitraum überlassen.
dietro compenso, la committente metterà a disposizione delle imprese un ufficio e dei locali di permanenza diurna con appropriate unità sanitarie per tutto il tempo delle lavorazioni.

die frage der eröffnung eines büros, sobald taiwan mitglied der welthandelsorganisation geworden ist, könnte natürlich nur vor dem hintergrund der verfügbaren haus haltsmittel erneut geprüft werden.
taiwan rispetta i diritti dell'uomo ed è un partner di rilievo nell'economia mondiale, nonché un importante partner commerciale dell'unione europea e deua maggior parte dei suoi paesi membri.