Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Über die firma
chi siamo
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
home / Über die firma
home / chi siamo
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die firma imcar wurde durch versäumnisurteil zur zahlung verurteilt.
2, del cod. proc. civ., in base alla legge del luogo ove si è svolto il giudizio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beihilfe fÜr die firma larsa
aiuto all'impresa larsa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i neu oder besser für die firma
Η nuovi o migliorati per le imprese
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die firma von gesellschaften ist im 5.
la ragione sociale e la denominazione delle società sono regolate dai titoli v e vi di que-sto libro.
Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beihilfe an die firma olin electronics sa
aiuto a favore di olin electronics sa (legge del 17.7.1959)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die firma erreichte eine beachtliche veränderung.
i salari sono aumentati del 20-30% poiché i nuovi livelli di produttività sono stati accompagnati da una retribuzione ad incentivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese entscheidung ist gerichtet an die firma
l'impresa yves saint laurent parfums sa, 28-34 boulevard du parc, f-92521 neuilly-sur-seine, è destinataria della presente decisione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juli 2009 hat die firma otsuka chemical co.
(3) la società otsuka chemical co.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
september 2000 stellte die firma karl fazer ltd.
(1) il 21 settembre 2000 la karl fazer ltd.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(89) ein weiterer zulieferer, die firma h.
(89) un altro fornitore, h.
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oktober 2006 übernahm die firma l.-r.d.
(3) il 12 ottobre 2006 l'impresa l.-r.d.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrifft: beihilfen für die firma royal greenland limited
oggetto: dimensione dei fondi strutturali e loro futuro ruolo in seno all'unione economica e monetaria
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die firma kann nicht unabhängig vom betrieb übertragen werden.
la ditta non può essere trasferita separatamente dall'azienda.
Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die firma klagte auf erstattung der zu unrecht gezahlten abgaben.
lo stesso trattato non lascia dubbi in proposito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die firma belieferte hauptsächlich mittlere und große selbstbedienungsmärkte in frankreich.
la società vendeva la maggior parte dei suoi prodotti alla grande e media distribuzione (gmd) in francia.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daraufhin wurde das verfahren gegen die firma van gend en loos beendet.
È vero che la società occasionale aveva impartito all'attrice, su carta intestata della società, un ordine «in conformità alle nostre condizioni d'acquisto».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtsieger wurde die firma critical pharmaceuticals ltd. von der universität nottingham.
il premio è andato alla criticai pharmaceuticals ltd dell'università di nottingham.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) empfänger der finanzbeihilfe ist die firma frucona košice, a.
(6) beneficiaria dell'aiuto è la società frucona košice, a.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: