Je was op zoek naar: die goldenen kontakte der sim karte (Duits - Italiaans)

die kontakte der kontaktoren
i contatti dei contattori

sim-karte
subscriber identity module

die „goldenen sterne der städtepartnerschaft"
le stelle d'oro dei gemellaggi

gesperrte sim-karte
tarjeta sim bloqueada

zuordnung der kontakte der
tabella iii assegnazione dei contatti sul connettore standard

einsteck-sim-karte
sim da inserire ed estrarre

- die gemeinsamen notwendigen kontakte der ratsvorsitzenden mit dritten;
- i contatti congiunti necessari dei presidenti del consiglio con terzi,

auswahlverfahren für die „goldenen sterne“
procedura di selezione per le stelle d’oro

die agentur fördert kontakte der eu zu entsprechenden akteuren in drittländern.
da questo punto di vista, l'agenzia permetterà all'ue di stringere i necessari contatti con gli organismi competenti dei paesi terzi.

die agentur fördert kontakte der gemeinschaft zu entsprechenden akteuren in drittländern.
l’agenzia coadiuverà i contatti della comunità con soggetti interessati nei paesi terzi.

der handel ist bedeutend, und die kontakte der menschen sind intensiv ­ immerhin
l'importanza di questi scambi è consi­derevole per la comunità, nella misura

aktive europäische bürgerschaft: die goldenen sterne 2009
cittadinanza attiva europea: premio stelle d’oro 2009

die in diesen vorkursen entstehenden neuen persönlichen kontakte der frauen untereinander sind oft der
quando formazione significa al contempo creazione di posti di lavoro mancanti può accadere, come nel caso della cooperativa di produzione per donne straniere nel regno unito, che le partecipanti trovino lavoro continuativo e si liberino, in tal modo, delle sovvenzioni pubbliche.

dabei informierte er sie auch über die kontakte der drei außenminister mit vertretern nichtoffizieller stellen.
elles, james (ed). — (en) vorrei rilevare che, nelle relazioni cee-stati uniti, oggi è essenziale tenere aperte le nostre comunicazioni.

3.6.2 ferner gilt es, die grenzüberschreitenden kontakte der akteure der zivilgesellschaften zu unterstützen.
3.6.2 andrebbero promosse anche le relazioni transfrontaliere tra gli esponenti delle società civili.

intensive kontakte (der haut) mit feststoffen und flüssigkeiten ertragen
tollerare il contatto cutaneo protratto con sostanze solide e liquide

direkte kontakte der bürger („people-to-people“)
contacts entre les peuples

2.1.6 die kontakte der kmu zu den behörden erfolgen häufig über zwischengeschaltete beratungs- und unterstützungsinstanzen.
2.2.2 la commissione europea vanta una tradizione di concertazione con le organizzazioni europee delle pmi, che consulta in merito alle proposte di legge relative alle pmi.

auch die kontakte der lehrer untereinander (auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler ebene) sind zu pflegen.
c'è il contatto tra gli insegnanti, contatto locale, regionale, nazionale, inter nazionale.

gplite ist mit einer sim-karte und einer eigenen gsm-nummer ausgestattet.
il gplite è dotato di una sim card e di un proprio numero gsm.