Je was op zoek naar: die jungen leute (Duits - Italiaans)

die kommission würde die jungen leute irre
tutti gli analisti e gli esperti, pur esitando

die jungen europäer
i giovani europei

die jungen leute müssen die wahrheit erfahren.
ho scelto il nome elena perché questo nome famoso di donna, che è diventato un mito, è alla base stessa dell'europa.

aber man muss die jungen leute erst einmal gewinnen...
ma non basta! occorre invogliare i giovani...

die jungen leute aus den ländlichen gebieten sollen von
le tournée in ogni zona stimoleranno il potenziale tu-

europa braucht seine jungen leute.
l'europa ha bisogno dei suoi giovani.

5.11 die jungen leute bilden keine homogene gruppe.
5.11 i giovani non costituiscono una categoria omogenea.

für uns geht es in der bildung darum, daß die jungen leute
È un programma che ha contribuito anche a combattere il razzismo e la xenofobia.

die jungen leute interessieren sich nicht für den als schwierig und ergeben.
tuttavia, i pescatori si trovano sempre più a dover afìfrontare sfide dell'attività.

iui- fahrungsaustausch, veröffentlichung und verbreitung von informationsmaterial für die jungen leute.
• azione e — informazione dei giovani e studi aventi come oggetto tematiche giovanili: scambi d'esperienze, pubblicazione e diffusione di materiale informativo per i giovani, ecc.

die jungen menschen brauchen eine antwort
i giovani hanno bisogno di risposte

die erste betrifft die jungen menschen.
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.

maßnahmen insbesondere für die jungen freiwilligen:
misure riguardanti più specificamente i giovani che svolgono attività di volontariato

noch dazu sind die jungen leute nach abschluß ihrer ausbildung "auf arbeitslosenunterstützung angewiesen.
ciò provoca in loro disil­lusione e frustrazione.

einbeziehung junger leute
amplificare le iniziative dei giovani

die jungen leute betrachten einen platz in diesen ausbildungszentren schlicht als einen arbeitsplatz.
i giovani viaggianti considerano ¡ posti in questi centri semplicemente come dei lavori.

die jungen leute schilderten, welche probleme sie sehen, wenn sie in die zukun blicken.
anche assicurato che il cese avrebbe continuato a lavorare in stretta collaborazione con le istituzioni e i cittadini europei.

die bevölkerung und insbesondere die jungen leute in irland haben sich mir gegenüber deutlich geäußert.
quando lo saranno avremo anche una migliore visione (lo penso e lo spero) della situazione dell'industria lattierorcasearia europea.

die jungen leute haben einen modernen lebensstil angenommen, einschließlich aller symbole der popkultur.
i giovani hanno adottato modi di vita moderni, compresi tutti i simboli della cultura pop.

auf diese weise lernen die jungen leute durch eigene erfahrung die funktionsweise des finanzsystems kennen.
in questo modo essi imparano da soli il funzionamento del sistema finanziario.