Je was op zoek naar: die neue kontakt person von waris ist (Duits - Italiaans)

zum schluß möchte ich noch einige worte an die neue kommission in der person von herrn cheysson richten, der hierfür die verantwortung trägt.
von der vring (s). — (de) signor presidente, condivido l'opinione del presidente deua nostra commissione. sono molto cauto per quanto riguarda questo problema.

im juni wird die kommission einen bericht dar über unterbreiten, wie sich diese beziehungen im anschluß an die neuen kontakte mit den japanischen behörden und die neue, auf hoher ebene stattfindende reihe von beratungen ewg/japan entwickelt haben.
ricordando che in materia di bilancio il parlamento ha un potere di codecisione, e che molti atti dovranno essere presentati dalla commissione prima del progetto preliminare di bilancio, l'on. spinelli chiede che la commissione indichi in tempo utile le sue priorità nonché la ripartizione delle grandi sezioni del bilancio.

die neuen zentren werden irc-partnern bessere möglichkeiten zur zusammenarbeit bieten, mit einer vielzahl neuer kontakte in bestimmten regionen und sektoren, und neues wissen und neue produkte hervorbringen.
i nuovi centri amplieranno e miglioreranno infatti le opportunità di cooperazione per i partner irc grazie a nuovi contatti in regioni e settori specifici, generando nuove conoscenze e nuovi prodotti.