Je was op zoek naar: die weigels wohnen in augsburg (Duits - Italiaans)

sie wohnen in der nähe.
vivono vicini.

beide wohnen in den niederlanden.
692, 1° comma, del codice olandese di procedura civile.

wohnen in einem anderen mitgliedstaat
vivere in un altro paese dell’ue

wir wohnen in der nähe der grenze.
abitiamo vicino alla frontiera.

•wohnen in einem städtischen umfeld,
•gli alloggi in un ambiente urbano;

80 prozent der menschen wohnen in städten.
l'80 percento della popolazione vive nelle città.

143 millionen von ihnen wohnen in den küstenregionen.
2002 e il dicembre 2002.

d. sie wohnen in dem land, in dem sie versichert sind
d. residenza nel paese in cui la persona È assicurata

nachhaltige entwicklung - bauen und wohnen in europa"
"sviluppo sostenibile: edilizia abitativa in europa".

anderen als demjenigen mitgliedstaat wohnen, in dem sie versichert sind.
cui siete assicurati.

ihr vater und ihre mutter sind beide belgische staatsangehörige und wohnen in belgien.
il padre e la madre sono entrambi di nazionalità belga e risiedono in belgio.

sechs kinder wohnen in deutschland, haben ein aufenthaltsrecht wie auch vater und mutter.
sei figli vivono in germania, hanno il diritto d'asilo, come pure i loro genitori.

grünes städtisches wohnen in der ostseeregion – deutschland, baltenstaaten, polen und belarus
case urbane verdi nella regione del baltico – germania, paesi baltici, polonia, belarus

"nachhaltige entwicklung - bauen und wohnen in europa" (initiativstellungnahme)
"sviluppo sostenibile: edilizia abitativa in europa" (iniziativa)

3.7 ein drittel der einwohner der mittelmeerländer wohnen in ländlichen gebieten und sind in der landwirtschaft beschäftigt.
3.7 un terzo degli abitanti dei paesi del mediterraneo vive in zone rurali e si dedica all'agricoltura.

das wohnen in ostrava-poruba ist so entscheidend angenehmer als zum beispiel das leben in den plattensiedlungen.
vivere a ostrava-poruba, per esempio, è decisamente più piacevole che vivere nei quartieri periferici dei panelák.

ich wohne in monaco
vivo a roma

eltern und kind wohnen in x. später beschließt die mutter, mit dem kind in den mitgliedstaat y umzuziehen.
tutti e tre i membri della famiglia risiedono nello stato membro x.

ein psalm davids. herr, wer wird wohnen in deiner hütte? wer wird bleiben auf deinem heiligen berge?
salmo. di davide. chi dimorerà sul tuo santo monte

die deutschen eic in augsburg, münchen und nürnberg haben in zusammenarbeit mit verschiedenen partnern, u.a.einem innovation relay centre, eine website für bayern entwickelt.
gli euro info centre tedeschidi augsburg, monaco e norimberga, in collaborazione con altri partner - fra cui un irc - hanno creato un sito web bavarese.