Je was op zoek naar: diese können sie beim dienstnehmer anfordern (Duits - Italiaans)

diese können ein
i pazienti con epatite

diese können sein:
una mancanza di risposta alla terapia con eritropoietina deve far subito ricercare i fattori responsabili.

diese können ablehnen.
i gestori chiedono 1 fondi al ministero dell'occupazione.

diese können sie dem vorgelegten Änderungsantrag entnehmen.
È possibile avere una spiegazione logica di tutto ciò ?

diese können immobilien führen.
netto o delle risorse proprie.

diese können die nachprüfung ablehnen.
il mandato di accertamento non costituisce alcun obbligo di pati in capo agli interessati, i quali possono opporsi all'accertamento.

diese können auch die kooperationsprojekte auswählen.
essi possono selezionare anche progetti di cooperazione.

diese können insbesondere folgendes umfassen:
esse possono riguardare in particolare:

diese können auf pharmakodynamischen interaktionen beruhen.
quando efavirenz è utilizzato con bassi dosaggi di ritonavir, si deve considerare la possibilità di un incremento dell' incidenza di effetti indesiderati associati ad efavirenz, dovuto alla possibile interazione farmacodinamica.

diese können wie folgt zusammengefasst werden:
tali osservazioni possono essere sintetizzate come in appresso.

diese können erforderlichenfalls amtlich entnommen werden.
se necessario, tali campioni possono essere prelevati ufficialmente.

diese können erforderlichenfalls amtlich genommen werden.”
se necessario, tali campioni possono essere prelevati ufficialmente.”

dies können sie den eurostat-statistiken entnehmen.
consultate le statistiche di eurostat e lo constaterete.

dies können sie folgendermaßen einstellen: - starten sie
per apportare questa modifica, procedere come segue: - aprire

dies können anzeichen einer
− sensazione di malessere (nausea), vomito o dolori di stomaco, in quanto possono essere segni di infiammazione al pancreas (pancreatite).

dies können wir nur begrüßen.
passo ora ai singoli emendamenti.

dies können angaben sein zu:
ad esempio:

dies können wir ebenfalls akzeptieren.
anche questa è una proposta che possiamo accettare.

auch dies können wir nicht akzeptieren.
e noi non possiamo accettare neppure questo.

dazu legen sie ihrer französischen krankenkasse das formular e 104 vor. dieses können sie beim krankenversicherungsträger des landes anfordern, in dem sie sich vor ihrer ankunft in frankreich aufgehalten haben.
a tal fine, il lavoratore deve presentare alla sua cassa malattia francese il modulo e 104, che gli verrà rilasciato su richiesta dall’ente di assicurazione malattia del paese in cui soggiornava prima di recarsi in francia.