Je was op zoek naar: dieselgeneratoren (Duits - Italiaans)

dies gilt auch im falle einzelner segmente des marktes für dieselgeneratoren. ratoren.
le due imprese sono attive nella costruzione, distribuzione e locazione di autovetture, non ché nella fornitura di servizi finanziari agli acquirenti delle stesse.

ausbau der stromerzeugungskapazität auf der grundlage von dieselgeneratoren barbados light and power company ltd
potenziamento della capacità produttiva delle centrali diesel barbados light and power company ltd _

die meisten inseln sind nach wie vor isoliert und hängen von dieselgeneratoren oder dieselkraftwerken ab.
la maggior parte delle isole rimangono isolate e dipendono da generatori diesel o da centrali a olio combustibile.

die meisten inseln sind nicht an das stromnetz angeschlossen, sondern werden mit dieselgeneratoren und ölbefeuerten kraftwerken versorgt.
la maggior parte delle isole rimangono isolate e dipendono da gruppi elettrogeni e da centrali a olio combustibile.

lucia zur verfügung. mit diesen mitteln werden die aufstellung von zwei dieselgeneratoren (je 6,3 mw) und
questo contributo è destinato a finanziare la messa in opera di due generatori diesel di 6,3 mw ciascuno e la costruzione lungo il litorale di una linea aerea di trasporto di 66 kw destinata a collegare le reti nord e sud. il costo del progetto, che dovrebbe

dies kann besonders für inselstaaten und regionen wichtig sein, in denen durch meeresenergie eine unabhängige energieversorgung erreicht und somit teurer, durch dieselgeneratoren erzeugter strom ersetzt werden kann.
questo aspetto potrebbe rivelarsi particolarmente importante per gli stati e le regioni insulari, dove l'energia oceanica può contribuire all'autonomia energetica e sostituire l'elettricità prodotta, a costi elevati, dalle centrali diesel.

aus diesem grund stehen zur erzeugung von reserveleistung mehrere dieselgeneratoren bereit, von denen jeder eine elektrische leistung von ca. 5 mw hat und die zum betrieb der kühlwasserpumpen benötigt werden.
per questa ragione, si produce corrente ausiliaria impiegando vari generatori diesel, ciascuno dei quali produce 5 mw di elettricità per far funzionare le pompe di raffreddamento.

in einem der kraftwerke des projektträgers wurde bereits mit erfolg kokosöl verwendet und ein programm zur elektrifizierung im ländlichen raum wurde mit der finanziellen unterstützung der europäischen kommission unter verwendung von dieselgeneratoren durchgeführt, die mit im land hergestelltem kokosöl betrieben werden.
l’olio di cocco è già stato utilizzato con successo in una delle stazioni elettriche del promotore ed è stato felicemente conseguito in loco un programma di elettrificazione rurale utilizzando generatori a diesel con l’olio di cocco del posto, programma realizzato con il sostegno finanziario della commissione europea.

im anschluss an das aran-projekt wurde ein ähanches proje für die inseln clare und inishboffin vor dèm coÒjity mayo abgewickelt, mit dem 350 einwohner jetzt die vorteile des verlegten, 20 km langen kabels und die mit dem verschwinden der alten dieselgeneratoren eingekehrte ruhe genießen können.
lo sviluppo economico delle ¡sole non è più frenato dalla mancanza di potenza, che limitava i consumi all'uso domestico. l'impiego di computer, attrezzature agricole o macchinari industriali non è più bandito e lo sviluppo turistico è ora possibile grazie al programma irlandese "rete energetica rurale-misura 1 ", cofinanziato dal fesr.

das leben für die 1500 einwohner der aran-inseln vor galway (irland) hat sich tiefgreifend verändert. die alten dieselgeneratoren, die bisher die elektrizität lieferten, wurden durch elektrokabelverblndungen nach irland abgelöst.
la vita è cambiata considerevolmente per i 1 500 abitanti delle ¡sole aran, al largo di galway, in irlanda: i vecchi generatori diesel che fornivano loro l'elettricità sono stati sostituiti da cavi elettrici collegati alla terraferma.