Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
16 führen, die Ärzte bei immunsupprimierten patienten mit sich verschlechternder nierenfunktion oder neurologischen symptomen differentialdiagnostisch in betracht ziehen müssen.
i
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diese infektionen sind häufig mit einer hohen immunsuppressiven gesamtexposition verbunden und können zu einer schwerwiegenden oder tödlichen erkrankung führen, die Ärzte bei immunsupprimierten patienten mit sich verschlechternder nierenfunktion oder neurologischen symptomen differentialdiagnostisch in betracht ziehen müssen.
queste infezioni sono spesso correlate ad un elevato carico immunosoppressivo totale e possono portare a condizioni gravi o fatali che il medico deve considerare nella diagnosi differenziale dei pazienti immunodepressi con deterioramento della funzionalità renale o sintomi neurologici.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(7) ferner legt die verordnung (eg) nr. 999/2001, in der fassung der verordnung (eg) nr. 36/2005 der kommission [6], ab 14. januar 2005 verbindliche systematische differentialdiagnostische tests fest, um in allen bei schafen und ziegen festgestellten tse-fällen bse von scrapie zu unterscheiden.
999/2001, modificato dal regolamento (ce) n. 36/2005 della commissione [6], prevede a partire dal 14 gennaio 2005 l’obbligo di effettuare analisi sistematiche a rilevazione mirata per distinguere tra encefalopatia spongiforme bovina (bse) e scrapie in tutti i casi di encefalopatia spongiforme trasmissibile rilevati in ovini e caprini.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: