Je was op zoek naar: differenzmenge (Duits - Italiaans)

differenzmenge
differenza

- für die drei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge mehr als 20 % beträgt.
- per le tre campagne successive alla constatazione, se la differenza supera il 20 %.

b) für die zwei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge 20 % oder mehr beträgt.
b) per le due campagne successive alla constatazione, se la differenza è pari o superiore al 20 %.

- für das wirtschaftsjahr nach der feststellung, wenn die nicht verarbeitete differenzmenge gemäß unterabsatz 1 höchstens 10 % beträgt;
- per la campagna successiva alla constatazione, se la differenza di cui al primo comma non supera il 10 %,

- für die zwei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge mehr als 10 %, jedoch höchstens 20 % beträgt;
- per le due campagne successive alla constatazione, se la differenza è superiore al 10 %, ma uguale o inferiore al 20 %,

= 20 % der differenzmenge im selben wirtschaftsjahr unter den mitgliedstaaten, die in diesem jahr ihre gem überschritten haben, proportional zu diesen gem aufgeteilt;
= il 20% della differenza è ripartito, nella stessa campagna, tra gli stati membri che hanno superato in tale campagna i rispettivi qng, in proporzione a questi ultimi;

- für das wirtschaftsjahr nach der feststellung, wenn die nicht verarbeitete differenzmenge gemäß dem ersten unterabsatz mehr als 10 %, jedoch höchstens 20 % beträgt;
- per la campagna successiva alla constatazione, se la differenza di cui al primo comma è superiore al 10 %, ma inferiore o pari al 20 %,