Je was op zoek naar: draußen (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

draußen

Italiaans

fuori

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

nase-draußen

Italiaans

prua fuori

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

reaktionen „von draußen"

Italiaans

reazioni «dall'esterno»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

der blick von draußen

Italiaans

il 1992 visto dal di fuori

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist noch hell draußen.

Italiaans

c'è ancora luce fuori.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen gibt es eine bar!

Italiaans

pensate sia possibile?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

folglich bleiben sie draußen.

Italiaans

pertanto questi resteranno fuori.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verletzte werden draußen behandelt.

Italiaans

ospedale universitario tu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich habe schon da draußen gegessen.

Italiaans

ho mangiato là.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen ist die luft schwer von abgasen.

Italiaans

all'esterno, l'aria è densa di gas di scarico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen läuft die, aber das hier ist eine.

Italiaans

fuori vi è il, ma questo è un.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie sind irgendwo dort draußen an der peripherie.

Italiaans

posso parlare deua zona degli altipiani e deue isole?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich bleibe draußen, um sie zu verjagen."

Italiaans

io rimarrò fuori a combattere e li caccerò via».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die vielfalt ist draußen in den europäischen städten.

Italiaans

la varietà è là fuori, nelle città d' europa.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen warten die betroffenen. sie wollen antworten.

Italiaans

qui fuori aspettano le vittime; chiedono risposte.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die portugiesische kultur war stets nach draußen gewandt.

Italiaans

la cultura portoghese è sempre stata rivolta verso l'esterno.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bürger draußen sehen uns so. wie wir hier auftreten.

Italiaans

presidenza della vicepresidente pery

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen fordern wir das initiativrecht für das europäische parlament.

Italiaans

in generale chiediamo maggiore potere d' iniziativa per il parlamento europeo.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an einem so schönen abend sollten wir draußen essen.

Italiaans

con una così bella serata possiamo mangiare fuori.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die Öffentlichkeit draußen läßt sich manchmal von anderen gefühlen leiten.

Italiaans

la pena di morte è e rimane una violazione dei diritti umani fondamentali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,736,381,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK