Je was op zoek naar: drittlandschiffe (Duits - Italiaans)

"drittlandschiffe"
agr/517

drittlandschiffe in gemeinschaftsgewässern
stato di bandiera

kapitel vlizenzregelungen für drittlandschiffe
capitolo vregime delle licenze per le navi dei paesi terzi

titel vi bestimmungen für drittlandschiffe
titolo vi disposizioni applicabili alle navi dei paesi terzi

fangmÖglichkeiten fÜr drittlandschiffe in eu-gewÄssern
possibilitÀ di pesca per le navi di paesi terzi nelle acque ue

fangmÖglichkeiten und begleitende fangbedingungen fÜr drittlandschiffe
possibilitÀ di pesca e condizioni ad esse associate per le navi dei paesi terzi

zulÄssige fangmengen und begleitende fangbedingungen fÜr drittlandschiffe
limiti di cattura e condizioni ad essi associate per le navi da pesca dei paesi terzi

- im vorangegangenen vierteljahr auf drittlandschiffe umgeladen wurden.
- trasbordati su navi di paesi terzi nel corso del trimestre precedente.

angaben, die in gemeinschaftsgewÄssern fischende drittlandschiffe an die kommission Übermitteln mÜssen
informazioni da trasmettere alla commissione a cura delle navi di paesi terzi operanti in acque comunitarie

bestimmungen für drittlandschiffe, die in eu-gewässern auf makrele fischen wollen
disposizioni applicabili alle navi di paesi terzi che intendono praticare la pesca dello sgombro nelle acque dell'ue

die vorübergehenden technischen maßnahmen und kontrollmaßnahmen für drittlandschiffe sind in anhang iii festgelegt.
misure tecniche e di controllo transitorie per le navi dei paesi terzi sono fissate nell'allegato iii.

mengenmäßige beschränkungen der fanggenehmigungen für drittlandschiffe, die in eu-gewässern fischfang betreiben
limitazioni quantitative applicabili alle autorizzazioni di pesca per le navi di paesi terzi che operano in acque ue

die vorübergehenden technischen maßnahmen und kontrollmaßnahmen für drittlandschiffe sind in anhang iii festgelegt.
misure tecniche e di controllo transitorie per le navi dei paesi terzi sono fissate nell'allegato iii.

bestimmungen fÜr drittlandschiffe, die in eu-gewÄssern auf blauen wittling oder makrele fischen wollen
disposizioni applicabili alle navi di paesi terzi che intendono praticare la pesca del melÙ o dello sgombro nelle acque dell'ue

in titel iii werden die vorschriften für die genehmigung von fischereitätigkeiten durch drittlandschiffe in den unionsgewässern festgelegt.
il titolo iii stabilisce le norme relative all'autorizzazione delle attività di pesca praticate da pescherecci di paesi terzi nelle acque dell'unione.

die kommission hat zudem fanglizenzen für drittlandschiffe erteilt, die im rahmen von fischereiabkommen in den gemeinschaftsgewässern fischen.
la commissione ha inoltre assegnato le licenze di pesca per le navi dei paesi terzi che operano nelle acque comunitarie nell’ambito di accordi di pesca.

1006/2008 übermitteln drittlandschiffe der kommission die angaben gemäß anhang vi unter beachtung der dort festgelegten vorschriften.
1006/2008, le navi da pesca dei paesi terzi trasmettono alla commissione le informazioni di cui all'allegato vi secondo le disposizioni previste in detto allegato.

die höchstzahl der fanggenehmigungen für drittlandschiffe, die in eu-gewässern fischen, ist in anhang viii angegeben.
il numero massimo di autorizzazioni di pesca per le navi di paesi terzi operanti nelle acque ue è fissato nell'allegato viii.

1006/2008 aufgestellt werden, führen drittlandschiffe ein logbuch, in das sie die angaben gemäß anhang v teil i eintragen.
1006/2008, le navi da pesca dei paesi terzi tengono un giornale di bordo nel quale sono registrati i dati di cui alla parte i dell'allegato v.

fischereifahrzeuge, die die flagge eines drittlands führen und dort registriert sind („drittlandschiffe“), in eu-gewässern.
alle navi da pesca battenti bandiera dei paesi terzi e registrate in tali paesi («navi dei paesi terzi») in acque ue.