Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
druk [2] of schema: … kpa
pressione [2] o curva caratteristica: … kpa
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) prijsonderbieding en druk op de prijzen
ii) sottoquotazione e ribasso dei prezzi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kantel het rugdeel naar voren om de druk op de rugleuning weg te nemen.
mejjel il-pjanċa ta' wara 'il quddiem biex tnaqqas it-tensjoni minn fuq id-dahar tas-sit.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het mengen gebeurt gedurende lange tijd in machines onder vacuüm of onder atmosferische druk.
l'impastatura è effettuata in macchine sottovuoto o a pressione atmosferica per un tempo prolungato.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papier- und pappenerzeugung und -verarbeitung: druk-kerei- und verlagsgewerbe
industria del legno e del mobile in legno industria della carta e degli articoli in carta; stampa e edi zione industria della gomma — trasformazione delle materie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) op een bijzonder gevoelig deel van het lichaam op zodanige wijze druk uit te oefenen dat het de dieren vermijdbare pijn of vermijdbaar lijden berokkent;
b) comprimere qualsiasi parte particolarmente sensibile del corpo in modo tale da causare loro dolore o sofferenze evitabili;
Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorsichtig die mitte des kreuzes druken und kurz gedruckt halten bitte mit allen kreuzen auf dem bildschirm wiederholen
attentamente la metà del cross druken e breve
Laatste Update: 2012-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: