Je was op zoek naar: du bist alles für mich (Duits - Italiaans)

du bist kostbar für mich
sei cosi preziosa per me

sie sind alles für mich.
siete tutto per me.

du bist nie genug für mich
caruso

alles für ihr heimbüro.
tutto ciò che ti occorre per un ufficio in casa.

was bedeutet dies alles für uns?
che significa tutto ciò per noi?

freiheit für mich
liberta

alles für andere, nichts für sich.
tutto per gli altri, nulla per sé.

alles für die ausgewählten stücke festlegen.
assegna tutto alle tracce selezionate

für mich ist es das.
per me lo è.

ich kann ohne dich nicht leben. du bist die einzige frau für mich.
non posso vivere senza di te. tu sei l'unica donna per me.

für mich ist das unmöglich.
a mio avviso questo non è ammissibile.

dies ist für mich unannehmbar!
ciò per me è inaccettabile!

das klingt seltsam für mich.
sembra strano per me.

für mich bedeutet dies folgendes:
ciò significa, a mio avviso:

bitte behalt das geld für mich.
tieni da parte questi soldi per me.

er läßt sich wie folgt zusammen fassen: alles für mich, nichts für die anderen.
le relative informazioni erano disponibili alla fine di giugno.

für mich sind fol­gende dinge wichtig.
la votazione si svolgerà mercoledì, alle 17.00.

das ergebnis dieser politiken ist ein umweltdesaster. in wahrheit ist das alles für mich eine irrsinnige katastrophe.
queste politiche hanno causato un disastro ambientale e, a mio giudizio, si tratta di una catastrofe scriteriata.

alle für einen
7.3.1