Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist sehr schön , kompliment
sei molto bella
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist sehr nett.
sei antje molto carina
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist sehr hübsch.-
sei bellissima.-
Laatste Update: 2014-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist sehr hübsch glückwunsch
sei molto carina
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist sehr gut im nähen.
sei molto bravo a cucire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
technologietransfer ist als idee sehr schön, in der praxis aber nur von sehr begrenztem wert.
il trasferimento di tecnologia è un concetto pregevole, ma ha un valore molto limitato nella
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist alles sehr schön in den ziffern 71 und 72 des berichts des ausschusses für auswärtige angelegenheiten, sicherheit und verteidigungspolitik zusammengefaßt, und ich kann dem haus diese ziffern nur empfehlen.
si tratta, ovviamente, di un eccellente rimedio politico al livellamento dal basso ed un buon mezzo per racimolare alcuni ecu e metterli da parte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: