Je was op zoek naar: du irrst dich (Duits - Italiaans)

du irrst dich.
hai torto.

du irrst dich, das ist nicht der fall.
ti sbagli, questo non è vero.

»jane, du irrst, du irrst dich, kind! was ist mit dir vorgegangen?
— jane, vi sbagliate, che cosa avete?

»jane, du irrst; wahrscheinlich ist nicht eine einzige in der ganzen schule, die dich verachtet oder dich haßt; viele – dessen bin ich gewiß – bedauern dich von ganzem herzen.«
— jane, v'ingannate; è probabile che nessuna delle educande vi disprezzi, né vi odii; molte invece vi compiangono, ne sono sicura.