Je was op zoek naar: durchflussstufengröße (Duits - Italiaans)

der durchflussmesser muss für die durchflussstufengröße, die bei der messung der ansprechzeit verwendet wird, eine wandlungszeit von weniger als 100 ms haben, wobei der strömungswiderstand so gering sein muss, dass das dynamische verhalten des teilstrom-verdünnungssystems nicht beeinträchtigt wird, und den regeln der technik entsprechen.
il flussometro deve avere un tempo di trasformazione inferiore a 100 ms per le dimensioni del gradino di flusso utilizzate ai fini della misura del tempo di risposta, con un restringimento del flusso sufficientemente basso da non causare ripercussioni sui risultati dinamici del sistema di diluizione a flusso parziale e conforme alla buona pratica ingegneristica.