Je was op zoek naar: durst (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

durst

Italiaans

sete

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:

Duits

durst

Italiaans

resp

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

uebermaessiger durst

Italiaans

sete eccessiva

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

durst, hitzegefühl

Italiaans

sete, sensazione di calore

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durst, fatigue.

Italiaans

sete, affaticamento.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folgen von durst

Italiaans

effetti della sete

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

er hatte durst.

Italiaans

aveva sete.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schaeden durch durst

Italiaans

effetti della sete

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ich habe keinen durst.

Italiaans

io non ho sete.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durst • krankheitsgefühl oder kra

Italiaans

inappetenza alito dall'odore di frutta sensazione di malessere

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

durst bei heißem wetter

Italiaans

sete in ambiente caldo

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

unwohlsein hitzegefühl unbehagen durst

Italiaans

patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo patologie endocrine

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

durst ist der beste kellner.

Italiaans

la sete è il miglior cameriere.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verstärkter harndrang, durst, t lä

Italiaans

at o se la sua glicemia diventa troppo alta il livello di zucchero presente nel suo sangue può diventare troppo alto (ciò è definito iperglicemia).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hypokalzämie, dehydratation, hyperurikämie, durst

Italiaans

ipocalcemia, disidratazione, iperuricemia, sete iperglicemia, ipertrigliceridemia§, aumento dell’appetito

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durst, hypokaliämie, gicht selten:

Italiaans

non comune: sete, ipocalemia, gotta raro: ipoglicemia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

hyponatriämie hypokalziämie gewichtsabnahme dehydration durst

Italiaans

depersonalizzazione turbe della personalità pensiero anormale impotenza nervosismo

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

durst (der übermäßigen wasserkonsum erfordert)

Italiaans

sete (che richiede un'eccessiva assunzione di liquidi)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

unbehagen kältegefühl durst unwohlsein hitzegefühl gangstörung

Italiaans

sensazione di anormalità sensazione di freddo sete malessere sensazione di caldo disturbo della deambulazione

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

selten: schüttelfrost, hitzewallungen, durst, asthenie

Italiaans

rari: rigidità, vampate di calore, sete, astenia

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,603,156 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK