Je was op zoek naar: ebenso wie (Duits - Italiaans)

ebenso wie die chancengleichheit.
questi sonoprincipi fondamentali della politicasociale e dell’occupazione dell’ue,così come lo è il principio delle pariopportunità.

... ebenso wie in den bewerberländern
... come anche nei paesi candidati all'adesione

betadosisleistung ebenso wie die radioaktive
la scala internazionale degli eventi nucleari (ines)[25

ich bedauere dies ebenso wie sie.
condivido senz' altro i suoi rilievi.

das gilt 1989 ebenso wie es 1985 galt.
voglio parlare della carta sociale e del progetto di società di diritto europeo.

virenschutz für linux ebenso wie microsoft
protezione antivirus per linux e microsoft

adressaten sind gefolgsleute ebenso wie sympathisanten.
in entrambi i casi, i destinatari sono gli attuali e i potenziali sostenitori.

ebenso wie bei kabeljau können die tac-
ma, come per il merluzzo bianco, da un anno all’altro non si potranno superare variazioni dei tac del 15%.

(ebenso wie ta eine arbed-tochter).
f. buck di tradearbed (come ta, un'affiliata di arbed).

benden ebenso wie für die weniger wohlhabenden.
ramento del tenore di vita, che noi tutti vogliamo che i nostri paesi siano più prosperi.

die zum kreislauf gehörenden pumpen sind ebenso wie
le pompe che fanno parte del circuito sono installate, come la stazione di misura, nella parte più bassa della sala del reattore.

das gilt für getreide ebenso wie für die milcherzeugnisse.
non ha impiegato il suo tempo di parola per occuparsi dei 13 o 15 milioni di migranti in europa.

es kann frei sprechen, ebenso wie seine mitglieder.
il parlamento è libero, come i suoi membri, di prendere iniziative.

der franzose war ebenso wie stepan arkadjewitsch eingeschlafen.
il francese s’era addormentato proprio come stepan arkad’ic.

das weiß jeder, herr vittinghoff ebenso wie herr alber.
io ho consultato quasi tutte le industrie.

natürlich werden diese geschäfte ebenso wie die verwaltung
queste operazioni e la gestione delle attività e passività, naturalmente, saranno di gran lunga agevolate dall'uso di un'uni

davon sind dänische ebenso wie ausländische studierende betroffen.
da questo sono colpiti studenti danesi come anche studenti stranieri.

gemeinschaftsliste aufgenommen, aufgenommen, ebenso ebenso wie wie drei drei
nell'elenco comunitario comunitario sono sono stati stati inseriti inseriti un un liquore liquore finlandese finlandese e e tre tre specie specie di di bacche bacche per per la la produzione produzione di di bevande bevande alcoliche.

entsorgen sie die spritze ebenso wie bereits verwendete spritzen.
eliminare la siringa come si farebbe con una siringa usata.

2 x lenwasserstoffe (voc), kohlenmonoxid (co) ebenso wie die
— misure per la riduzione delle emissioni specifiche di gas di scarico e per il miglioramento e l'efficienza energetica dei tra sporti;