Je was op zoek naar: echinococcus (Duits - Italiaans)

echinococcus
echinococco

echinococcus granulosus
echinococcus granulosus

echinococcus-behandlung
trattamento anti-echinococcus

taenia echinococcus infektion
echinococcosi

echinococcus granulosus-befall
infestazione da echinococcus granulosus

echinokokkose (echinococcus multilocularis)
echinococcosi (echinococcus multilocularis)

echinococcus granulosus-infektion, sonstige
altre infestazioni da echinococcus granulosus

echinococcus multilocularis (adulte stadien)
echinococcus multilocularis (adulti)

echinococcus granulosus-infektion der leber
infestazione del fegato da echinococcus granulosus

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

echinococcus granulosus (reife adulte und unreife stadien)
echinococcus granulosus (adulti maturi e immaturi)

die behandlung gegen echinococcus multilocularis gemäß nummer ii.4 muss
il trattamento contro l’echinococcus multilocularis di cui al punto ii.4 deve:

gemeinschaftsreferenzlaboratorium für parasiten (insbesondere trichinen, echinococcus und anisakis)
laboratorio comunitario di riferimento per parassiti (in particolare trichinella, echinococcus e anisakis)

echinococcus-granulosus-infektion [zystische echinokokkose] der leber
infestazione del fegato da echinococcus granulosus

nachweis von nukleinsäure von echinococcus multilocularis oder granulosus in einer klinischen probe
identificazione dell’acido nucleico dell’echinococcus multilocularis o granulosus in un campione clinico.

gemeinschaftliches referenzlabor für parasiten (insbesondere trichinen, echinococcus und anisakis):
laboratorio comunitario di riferimento per i parassiti (in particolare trichine, echinococcus e anisakis):

oder [ii.4. [sie wurden nicht gegen echinococcus multilocularis behandelt.]
o [ii.4. non sono stati trattati contro l’echinococcus multilocularis.]

echinococcus-multilocularis-infektion [alveolaere echinokokkose] an mehreren und sonstigen lokalisationen
infestazione non specificata da echinococcus multilocularis

zur behandlung eines befalls mit bandwürmern (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
trattamento delle infestazioni da tenie (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

der entwurf der kommissionsverordnung hat präventive gesundheitsmaßnahmen zur kontrolle von echinococcus-multilocularis-infektionen bei hunden zum gegenstand.
il progetto di regolamento della commissione definisce le misure sanitarie preventive per la lotta contro l'infezione dei cani da em.