Je was op zoek naar: ein risiko eingehen (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

ein risiko eingehen

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

wir müssen ein risiko eingehen.

Italiaans

presidente. — la discussione è chiusa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein risiko wäre

Italiaans

risulti pericolosa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

das ist ein risiko, das wir eingehen müssen.

Italiaans

e’ un rischio che dobbiamo affrontare.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ein risiko für den

Italiaans

l’esposizione sistemica a valori di loael pari a 15 mg/kg/die era di 31 volte più alta dell’esposizione massima osservata nei soggetti umani (paziente pediatrico).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schwangerschaft ein risiko wäre

Italiaans

risulti pericolosa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wann besteht ein risiko?

Italiaans

quando si configura un rischio

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein risiko besteht immer.

Italiaans

il rischio persiste.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gegen ein risiko versichert sein

Italiaans

essere coperto contro un rischio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

investitionen sind stets ein risiko.

Italiaans

l'investimento è una scommessa sul futuro.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dies kann ein risiko sein, aber ein solches risiko müssen wir eingehen.

Italiaans

pertanto la risposta è, fino a un certo punto, soddisfacente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mehlstaub: ein risiko für bäcker?

Italiaans

informare e formare i lavoratori in merito a quanto segue:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wann kann ein risiko eingegangen werden?

Italiaans

quando è possibile assumere un rischio?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

werden sie bei gekochtem fleisch dasselbe risiko eingehen?

Italiaans

correranno lo stesso rischio con la carne cotta?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ale neuen projekte bergen ein risiko.

Italiaans

la diminuzione dei costi delle transazioni finanziarie dovrebbe ripercuotersi sui prezzi ed avvantaggiare i cittadini.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auch wenn ein freier zugang gewährt wird, werden die organisationen ein risiko eingehen.

Italiaans

ora dobbiamo pensare a come aiutare tdwan a compiere lo stesso passo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schwangerschaft unerwünscht ist oder ein risiko darstellt.

Italiaans

pericolosa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- sie haben ein risiko für niedrige natriumwerte.

Italiaans

- esiste per lei il rischio di avere livelli di sodio bassi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

risiko eingehen dürfe, ihre abschaffung wieder zurück zunehmen zu müssen.

Italiaans

nostra capacità di dar loro il necessario nutrimento.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gegen ein risiko oder gegen mehrere risiken versichert

Italiaans

coperto da assicurazione contro uno o più eventi

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aufgrund des potenziellen scheiterns birgt dies aber ein risiko.

Italiaans

si tratta di un'attività rischiosa date le possibilità che i progetti in questione si rivelino fallimentari.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,779,707,353 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK