Je was op zoek naar: eine geschichte der leidenschaft (Duits - Italiaans)

geschichte der
laureato in giurisprudenza

eine geschichte der innovation im naturschutz
una storia di innovazione nella conservazione

eine geschichte voller engagement
un passato ricco d'impegni

»erzähle uns eine geschichte!« sagte der faselhase.
— raccontaci una storiella! — disse la lepre di marzo.

für eine geschichte der malerei 2. von klein bis heute
per una storia della pittura 2. da klein a oggi

eine geschichte von david gegen goliath.
sembra la storia di davide contro golia http://t.co/qu1bccwkp6 via @kalw — sandip roy (@sandipr) 14 agosto 2013

• eine geschichte des mißmanagements vieler küstenregionen.
• la differenziazione regionale dovrebbe esse­re libera (come avviene con szli attuali regimi

eine geschichte, die von afrika erzählt wird."
una storia narrata dall'africa.

das europäische einigungswerk ist vor allem eine geschichte des
ma vivere insieme significa capirsi, apprezzare e valorizzare le differenze, significa comunicare.

die geschichte von windscale ist eine geschichte von skandalen.
la storia di windscale è una storia di scandali.

sag: ich werde euch über ihn eine geschichte verlesen.
di': “vi racconterò qualcosa sul suo conto”.

die ge schichte der sanktionen, das wissen wir doch, ist eine geschichte der erfolglosigkeit.
dalla situazione di comodità e benessere dell'europa occidentale è ora estremamente facile esprimersi per le sanzioni economiche.

ich schlage vor, die junge dame erzählt eine geschichte.«
desidero che la signorina ci racconti una storiella.

eine geschichte, ein unsterblicher mythos, eine immer bewegende tragödie: die der salomè.
una storia, un mito intramontabile, una tragedia sempre toccante quella di salomè.

in der tat ist die geschichte der israelisch-jordanischen beziehungen ebenso eine geschichte der wasserverhältnisse.
l'impiego di questi soldati «difensori dell'ambiente» sarebbe stato possibile anche durante gli incendi in indonesia.

dazu sagte ein schmelzer: "die gußstücke haben eine geschichte.
anche adesso, casi come questi ce ne sono tanti perché con la pratica si conosce l'impianto. ..."

das problem im kosovo hat eine geschichte, die viele jahrhunderte zurückreicht.
ciò significa che di 3 325 documenti richiesti nel periodo 1996/97, il consiglio ne ha resi accessibili 2 605.

eine geschichte, mit der jeder von uns durch seine ja-stimme unlösbar verbun den sein wird!
una straordinaria piattaforma per numerose riflessioni ed incontri.

die lösung lieferte eine geschichte, dieallen französischen schülern wohl vertraut ist, der sermon du curé de cucugnan.
il castello e il teatro danno lavoro a 6persone durante tutto l’anno, a cui sene aggiungono altre 20 circa che guadagnano di che vivere con attività turistiche nel settore privato.

geschichte ist bekanntlich lehrreich, und darum erzähle ich ihnen heute eine geschichte.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.