Je was op zoek naar: eine warme umarmung für dich (Duits - Italiaans)

von zylom für dich:
da zylom, per te:

kostenlose goodies speziell für dich!
chicche gratis, solo per te!

& für:
per:

cool hand online poker ist ein ort für dich!
cool hand online poker è quello che fa per te!

in unserem gebäude erfährt der gast eine warme, professionelle aufnahme mit allem komfort.
nella nostra struttura il cliente potrà avere una calda accoglienza, professionale con tutti i comfort.

für alle reiter
per tutte le schede

baumansichtmodul für quantacomment
plugin per l' albero dei file di quantacomment

befehlszeile für wget:
linea di comando wget:

den für das gebäude verwendeten materialien wurde besondere aufmerksamkeit geschenkt, holz und stein schaffen eine warme bergatmosphäre.
particolare attenzione ai materiali utilizzati, legno e pietra costituiscono i caldi arredi montani.

ordner für & vorlagen:
cartella dei modelli:

spätschicht arbeitet, muß er zwischen 12.00 und 13.00 uhr essen, wenn er eine warme mahlzeit zu sich nehmen möchte.
dato che si può ritenere che l'atteggiamento nei con fronti del lavoro a turni cambi nel corso della vita lavorativa, abbiamo approfondito questo tema nel caso dell'emittente 2 e del personale aeroportuale.

die partneruntersuchungen zeigen nochmals, daß die partner der schichtarbeiter es als einen nachteil ansehen, mehrmals täglich eine warme mahlzeit zubereiten zu müssen.
dagli studi sui partner risulta spesso che il fatto di dover preparare pasti caldi più volte al giorno è giudicato negativamente dalle mogli dei turnisti.

& kappname; für & kde;
& kappname; per kde

der ausschuß ist der ansicht, daß in solchen fällen vorkehrungen getroffen werden müssen, die es ermöglichen, eine warme mahlzeit von guter qualität verzehren zu können.
il comitato ritiene che, per far fron te a simili situazioni, dovrebbe essere data la possibilità di di sporre di un pasto caldo di buona qualità.

meine finger hielten die hand umschlossen, welche auf der bettdecke lag: hätte sie die meine freundlich gedrückt, so würde ich eine warme, innige freude empfunden haben.
le avevo preso la mano, pendente dal letto, e se in quel momento avesse stretta affettuosamente la mia, sarei stata contenta.

die stahlsorten sind für eine warm- bzw. kaltumformung geeignet (').
6.4.1.4 carico unitario di scostamento dalla proporzionalità 0,2 % a temperature elevate

die auswirkungen der schweren regenfälle wurden durch einen warmen scirocco aus richtung mittelmeer verschärft, der eine schneeschmelze in den nahegelegenen bergen auslöste.
gli effetti di queste precipitazioni straordinariamente abbondanti sono stati aggravati dallo “scirocco”, un vento caldo del mediterraneo, che ha sciolto le nevi delle vicine montagne.

dank der integrierten bassxporttm-technologie steht das system für eine ausgeprägte wiedergabe der mitten und einen warmen stereoklang mit hoher präzision.
È la scelta migliore per un ascolto equilibrato e riteniamo che gli utenti saranno piacevolmente stupiti dai risultati che otterranno".

normalerweise fahren ich in urlaub in den sommerferien. ich mag es nicht einen warmen platz, damit ich in die berge zu gehen bevorzugen.
di norma io vado in vacanza nelle vacanze estive. non mi piace un luogo caldo quindi preferisco andare in montagna.