Je was op zoek naar: eingangsschnittstellen (Duits - Italiaans)

in diesem zustand kann es sowohl bei der ausgabe von druckkopien als auch beim empfang von bilddaten von einigen eingangsschnittstellen zu verzögerungen kommen.
in questo stato l'apparecchio può richiedere un tempo d'attesa prima di essere in grado di produrre copie su carta e ricevere input di dati.

"betrieb" bezeichnet einen zustand, in dem die eingangsschnittstelle eines externen netzteils mit dem versorgungsnetz und die ausgangsschnittstelle mit einem verbraucher verbunden ist;
9) "modo attivo", condizione per cui l'entrata dell'alimentatore esterno è collegata ad una fonte di alimentazione e l'uscita è collegata ad un carico principale;