Je was op zoek naar: eingetreten (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

eingetreten

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

45phase eingetreten.

Italiaans

45 decisiva .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

postsekundarbildung eingetreten werden.

Italiaans

gli indirizzi scolastici e professionali sono fondamentalmente distinti e non possono essere facilmente raffrontati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ist dies denn nun eingetreten?

Italiaans

ma si è verificato ciò?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eingetreten aber nicht gemeldet

Italiaans

incurred but not reported

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dies ist in der tat eingetreten.

Italiaans

previsione che si è di fatto rivelata corretta.

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

all dies ist nicht eingetreten!

Italiaans

tutto questo non è avvenuto!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- wann sind die veränderungen eingetreten?

Italiaans

i cambiamenti apportati perfacilitare la loro partecipazione al corso di formazione, sono stati mantenuti anche dopo la conclusione del corso stesso?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das genaue gegenteil ist eingetreten.

Italiaans

ma è proprio il contrario.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ohne verschulden des ... eingetreten sind,

Italiaans

per cause non imputabili a ...

Laatste Update: 2019-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

1334/2000 des rates eingetreten sind.

Italiaans

1334/2000 del consiglio.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auf die beschwerde wird nicht eingetreten

Italiaans

dichiarare irricevibile un ricorso

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber es ist etwas unverhofftes eingetreten.

Italiaans

innanzi tutto mi riferisco al rapporto tra il dollaro e l'ecu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser fall ist jedoch nicht eingetreten.

Italiaans

questo non si è avverato.

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eingetreten für den ausgeschiedenen abg. karl schweitzer.

Italiaans

in sostituzione dell'on. karl schweitzer, dimissionario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die versprochenen verbesserungen sind nicht eingetreten.“

Italiaans

i miglioramenti promessi non si sono concretizzati.”

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die verletzung außerhalb des schiffsdienstes eingetreten ist;

Italiaans

un infortunio che non è avvenuto nel corso di servizio sulla nave;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) es sind signifikante sozioökonomische veränderungen eingetreten.

Italiaans

programmi operativi per gli obiettivi «convergenza» e «competitività regionale e occupazione» f ) le informazioni relative alla c o mp le m en t a r it à

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Änderung der verhältnisse: folgende Änderungen sind eingetreten

Italiaans

modifica della situazione: sono intervenute le modifiche seguenti

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eingetreten für den ausgeschiedenen abg. bernard r. tapie.

Italiaans

in sostituzione dell'on. bernard r. tapie, dimissionario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

allgemeine aspekte wicklungen dar, die seit 1999 eingetreten sind.

Italiaans

adozione da parte del comitato delle regioni in data 20 settembre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,535,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK