Je was op zoek naar: einkünfte aus unselbstständiger tätigkeit (Duits - Italiaans)

einkünfte aus selbständiger tätigkeit | | |
redditi da lavoro autonomo | | |

einkünfte aus aktiver gewerblicher tätigkeit
reddito da attività

einkünfte aus unteraufträgen
reddito da subfornitura

einkünfte aus finanzierungsleasing;
redditi da leasing finanziario;

d einkünfte aus finanzierungsleasing;
d redditi da leasing finanziario;

einkünfte aus beruflicher erwerbstätigkeit
redditi professionali

4) einkünfte aus gewerbebetrieb;
4) redditi d'impresa;

bezeichnung : einkünfte aus unteraufträgen
designazione : reddito da subfornitura

einkünfte aus dem verkauf in ecu
cambiamento in % rispetto all'anno precedente

wobei allerdings der bezug der einkünfte aus dieser tätigkeit reglementiert ist.
in linea di principio, la concessione di una licenza di tassista e la locazione da parte del sig.

einkünfte aus geleasten oder verpachteten quoten
proventi derivanti dal leasing o dalla locazione di quote

einkünfte aus unteraufträgen | 23 12 0 | iv |
reddito da subfornitura | 23 12 0 | iv |

einkünfte aus selbständiger tätigkeit (einkünfte aus landwirtschaftlicher, gewerblicher oder nichtgewerblicher tätigkeit)
redditi da lavoro autonomo (redditi agricoli, industriali o commerciali o non commerciali)

für die einkünfte aus ihrer künstlerischen tätigkeit haben die künstler wie jeder lohnempfänger steuerbefreiungen.
per i loro redditi provenienti dalla loro attività artistica, gli artisti beneficiano di esoneri, come del. resto qualsiasi salariato.

a zinsen oder sonstige einkünfte aus finanzanlagevermögen;
a interessi o qualsiasi altro reddito generato da attivi finanziari;

dividenden und einkünfte aus der veräußerung von anteilen;
dividendi e reddito derivante dalla cessione di azioni;

(forderungen für steuern auf einkünfte aus liegenschaften)
(crediti per le imposte sui redditi immobiliari)

b lizenzgebühren oder sonstige einkünfte aus geistigem eigentum;
b canoni o qualsiasi altro reddito generato da proprietà intellettuale;

monetäre einkünfte aus den euro-banknoten und euro-münzen
reddito monetario proveniente da banconote e monete in euro

einkünfte aus tätigkeiten von versicherungen, banken und anderen finanzinstituten.
reddito da attività assicurativa, bancaria e altre attività finanziarie.