Je was op zoek naar: einsatzgebiete (Duits - Italiaans)

zulässige einsatzgebiete
aree di operazioni autorizzate

zulässige einsatzgebiete,
le aree di operazioni autorizzate;

f) zulässige einsatzgebiete,
f) le aree di operazioni autorizzate;

einsatzgebiete und kontrollraum des personals begrenzen
delimitare le aree operative e la postazione del personale addetto

mögliche einsatzgebiete innerhalb und außerhalb iraks;
le possibili zone di spiegamento, all'interno e all'esterno dell'iraq,

die anderen beiden einsatzgebiete betreffen software-produkte.
cli altri due mercati sono per prodotti software.

die potenziellen einsatzgebiete sind weitreichend und wurden noch nicht vollständig ausgeschöpft.
i potenziali settori di applicazione sono enormi e non sono ancora pienamente sfruttati.

navigationsverfahren eine beschreibung aller navigationsverfahren für die vorgesehenen betriebsarten und die einsatzgebiete.
descrizione di tutte le procedure di navigazione relative al tipo e alla zona di esercizio.

aus verschiedenen ländern liegen informationen über produktion, einsatzgebiete und verbrauch von cadmium vor.
vari studi condotti all'interno della comunità e altrove, stanno ad indicare che probabilmente già esistono gruppi soggetti a rischio.

allgemeine kenntnisse über die einschlägige luftfahrtterminologie, aerodynamische grundlagen, sitzplatzverteilung, wetterkunde und einsatzgebiete,
la conoscenza generale della terminologia relativa al settore dell'aviazione, della teoria del volo, della ripartizione dei passeggeri, della meteorologia e delle zone di operazione;

die mindestausrüstungsliste (mel) für die eingesetzten flugzeugmuster und baureihen unter berücksichtigung der betriebsarten und der einsatzgebiete.
la lista degli equipaggiamenti minimi (mel) deve tenere conto dei tipi di velivolo e delle varianti impiegate nonché del tipo e dell'area delle operazioni.

einsatzgebiete sind u.a. das öffentliche auftragswesen, steuern, soziale leistungen und das gesundheits- und rechtswesen.
la commissione approva il principio precauzionale contro l'esb

es erhält auch regelmäßige auffrischübungen im einsatzgebiet, die vom mso organisiert werden.
esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dal responsabile della sicurezza.