Je was op zoek naar: einschreiben auch per mail gesendet (Duits - Italiaans)

e-mail gesendet
email è stata inviata.

kopien per mail an
spedisci le copie a

warnmeldungen können auf der konsole angezeigt oder per e-mail gesendet werden.
gli avvisi possono essere mostrati sulla console o inviati via e-mail.

possiamo contattarvi per mail?
ich möchte ein zitat der folgenden produkte

die auch per e-mail an diese kanzlei zu übermitteln sind.
da trasmettere a questa cancelleria anche a mezzo e mail

auœerdem kann man sich die liste auch per e-mail zusenden lassen.
essi possono anche richiedere l'invio del proprio elenco via e-mail.

zu beziehen im abonne­ment oder auch per e­mail.
il notiziario si può ricevere anche via e­mail, mediante abbonamento.

sie können diesen dienst auch per e-mail über den server europa abrufen unter
il servizio può essere contattato altresì per posta elettronica, tramite il server europa, all'indirizzo seguente:

beiträge sind auch per e-mail möglich (fisheriesgreenpaper@cec.eu.int).
il futuro della politica comune della pesca (volume i)

aktivieren sie diese einstellung, so wird eine e-mail gesendet, wenn die erinnerung ausgelöst wird.
marca questa opzione se vuoi inviare un messaggio di posta elettronica quando il promemoria viene attivato.

die gemeinschaft sollte jetzt auch per gesetz eine weitere bestrafung einführen.
torres couto (pse). — (pt) signor presidente, il successo dei processi di riforma e democratizzazione dei paesi deu'europa centrale e orientale riveste una grande importanza per il mondo occidentale e in particolare per la comunità.

bitte schicken sie mir per mail noch die abrechnung damit ich das geld einkassieren kann.
vi prego di inviarmi per posta il conteggio in modo che possa raccogliere il denaro.

sie können die zahlung auch per nachnahme bei erhalt der cd und der originaldokumentation machen.
e' anche possibile effettuare il pagamento in contrassegno direttamente al ricevimento del cd e della documentazione originale.

beide versionen könnten auch per eisenbahn, im seeverkehr und auf binnenwasserstraßen transportiert werden.
le due versioni possono essere trasportate anche per ferrovia, via mare e vie navigabili;

auf wunsch werden sie auch per e-mail (info@etf.it) oder in gedruckter fassung zugestellt.
a richiesta, possono inoltre essere ottenuti me­diante posta elettronica (info@etf.it) o su carta.

denn damit kann man auch per vergleich feststellen, wie wirtschaftspolitische maßnahmen in den einzelnen mitglied staaten greifen und durchzusetzen sind.
perché in questo modo si è in grado grazie alla comparazione di stabilire come applicare ed introdurre nei singoli stati membri provvedimenti di carattere economico-politico.

der makler verpflichtet sich, dem käufer die annahme durch den verkäufer so schnell wie möglich mitzuteilen, möglicherweise auch per telegramm, einschreiben mit rückschein oder zertifizierter e-mail
l’agente si impegna a comunicare con la massima sollecitudine all’acquirente l'avvenuta accettazione da parte del venditore, eventualmente anche a mezzo telegramma, raccomandata a.r. o posta elettronica certificata

im namen des verkäufers unverzüglich die zusage an diejenigen weitergeben, die einen kaufvorschlag eingereicht haben, möglicherweise auch per telegramm, registrierter ar oder e-mail;
provvedere con sollecitudine, per conto del venditore, alla comunicazione dell’avvenuta accettazione a chi abbia manifestato una proposta d’acquisto, eventualmente anche a mezzo telegramma, raccomandata a.r. o posta elettronica;

bei der direkten anmeldung kann der anmeldeantrag persönlich am sitz des habm, durch zusendung mit der post, per fax oder in zukunft auch per e­mail eingereicht werden.
il deposito diretto può essere effettuato consegnando personalmente la pratica presso la sede dell'uami, oppure per spedizione postale, per telefax e, in futuro, anche per posta elettronica.

forschungsergebnisse vertragsverwaltung ­ xiii/e­i eufo 1267 rue alcide de gasperi l­2920 luxembourg. sie können auch per hand abgegeben werden bei: europäische kommission
per ulteriori informazioni, rivolgersi a: commissione europea dg vii ­ trasporti trasporto combinato: pact ­ unità b/i rue de Ια loi. 200 b­1049 bruxelles fax +32­2­2968354 e­mail: hannu.pitkancn@dg7.cec.be http://curopa.cu.int/cn/conim/dg07/mission.htm le proposte dovranno essere inviate al