Je was op zoek naar: eintrittsdatum (Duits - Italiaans)

• personen, die der versicherung zum ersten mal beitreten (hier handelt es sich um gutschriften vor dem versicherungsbeitritt bis zu höchstens 104 beitragswochen, je nach eintrittsdatum)
•coloro che si assicurano per la prima volta (vale a dire crediti precedenti all’iscrizione fino a un massimo di 104 settimane di contribuzione, in funzione della data di iscrizione al regime);

es handelte sich also um die entscheidung über den aufschub des eintrittsdatums in die dritte phase der wirtschafts- und währungsunion: der zuständige ausschuß hatte einen schriftlichen bericht angefertigt, der von herrn alman metten verfaßt wurde und einen entschließungsantrag enthielt, und in der plenarsitzung wurden zwölf Änderungsanträge eingereicht.
con questo strumento non vincolante, il consiglio rivolgeva agli stati membri otto raccomanda zioni per promuovere questo tipo di partecipazione e chiedeva alla commissione di elaborare entro il termine di quattro anni una relazione sull'evoluzione dei regimi di partecipazione in europa.