Je was op zoek naar: einzutreten (Duits - Italiaans)

- für das programm einzutreten;
- garantire la promozione del programma;

phase des prozesses einzutreten.
relazioni con la russia

klicken sie hier , um einzutreten.
fate clic qui per entrare

für das programm kultur 2000 einzutreten;
garantire la promozione del programma "cultura 2000";

rumänien und der slowakischen republik einzutreten.
romania e repubblica slovacca.

kommission einbezogenen ländern einzutreten(19).
la commissione europea si è espressa a favore di tale strumento in una comunicazione approvata nelgennaio 2003( 1 8 ).

ozialen und politischen wiederaufbau in irak einzutreten.
nonché l'impegno a sostenere la ricostruzione economica, sociale e politica dell'iraq.

- wenn man sich weigert, in waffenkontrollverhandlungen einzutreten.
il periodo di applicazione del terzo programma si divide in due tempi.

europer sein heit auch, fr unsere stahlindustrie einzutreten.
essere europei significa anche battersi per la nostra industria siderurgica.

ich bin deshalb bereit, für diese beträge einzutreten.
la base giuridica consente l'erogazione di decine di milioni di ecu per la campagna a favore dell'euro, mentre le risorse destinate alle ong sono nel contempo bloccate.

eigeninteressen zu entwickeln und nachdrücklich dafür einzutreten. die einzige
nel settore della protezione ambientale, le amministrazioni lituana e russa cooperano con successo nel parco nazionale della curonia per il cui ulteriore sviluppo hanno elaborato un piano comune.

- in das erwerbsleben einzutreten und den erlernten beruf auszuüben oder
l'educazione prescolare è facoltativa ed è indirizzata ai bambini dai 2 ai 5 anni.

ist es nicht seine pflicht, für die dritte welt einzutreten?
non credo che l'onorevole howell si trovi in aula, ma volevo manifestargli la mia solidarietà.

colajanni sich geweigert haben, für eine nahost-friedenskonferenz einzutreten.
21.1.91 de la malène nemmeno una guerra per israele.

die beiden parteien vereinbarten dabei, im oktober in verhandlungen einzutreten.
le due parti hanno convenuto di avviare negoziati in ottobre prossimo.

deren aufgabe ist es, im finanzsektor für die interessen der zivilgesellschaft einzutreten.
il suo compito è difendere gli interessi della società civile nel settore finanziario.

(1) tritt eine behinderung ein oder droht eine behinderung einzutreten, so
1. quando si produce o si teme un ostacolo

die spanische industrie sei anpassungsbereit und -willig, um in die gemeinschaft einzutreten.
per quanto riguarda l'industria, essa deve avviarne la propria ristrutturazione per migliorare la produttività.

5. für kontinuierliche verbesserungen bei den nationalen "it-notfalldiensten" einzutreten;
5. incoraggiare il costante miglioramento degli organismi nazionali di pronto intervento informatico;

d für demokratie, rechtsstaatlichkeit und die achtung der menschenrechte und der individuellen freiheit einzutreten;
— il rafforzamento dei programmi di sostegno al ravvicinamento delle imprese delle due par­ti, nonché lo sviluppo della cooperazione am­bientale, industriale (tecnologia dell'informa­zione e delle telecomunicazioni) e della coo­perazione scientifica e tecnica,