Je was op zoek naar: emissionsverfahren (Duits - Italiaans)

emissionsverfahren
procedura di emissione

akustisches emissionsverfahren
tecnica di emissione acustica

im dezember 1999 verstärkte die eib ihre earn-fazilität durch flexiblere emissionsverfahren, um so das angebot der anlegernachfrage an zupassen.
nell'ambito della sua strategia a favore dell'euro, oltre ad offrire prestiti «su misura» per le esigenze specifiche di determinate categorie di investitori, la banca ha lanciato, nel marzo 1999, il suo programma di euro area reference notes (earn).

im dezember 1999 verstärkte die eib ihre earn-fazilität durch flexi blere emissionsverfahren, um so das angebot der anlegernachfrage an zupassen.
nel dicembre 1999, la bei he modi ficato le procedure di emissione delle earn per rendere l'offerta più rispondente alle domanda degli investitori.

auf dem inlandsmarkt war sie unter nutzung der den „big bang" beglei­tenden liberalisierungsmaßnahmen der erste emit­tent, der erfolgreich das emissionsverfahren des „bought deal" angewendet hat (dabei unterbreitet eine bank dem emittenten ein festes angebot für den vollen anleihebetrag und erst nach dessen an­nahme wird ein konsortium gebildet).
sul mercato nazionale la banca, profittando delle misure di liberalizzazione introdotte con il big bang, è stata la prima ad utilizzare con successo la tecnica delle emissioni con sottoscrizione totale (da parte di una sola banca; il consorzio viene formato in seguito) ed a condizioni fissate anticipatamente (bought deal).