Je was op zoek naar: emuliert (Duits - Italiaans)

emuliert die horizont-verfärbung
emula la colorazione dell' orizzonte

Öffnet eine neue sitzung, in der ein textbasiertes & linux;-system emuliert wird.
apri una nuova sessione emulando un sistema & linux; di solo testo.

der algorithmus emuliert ein tiefpassfilter zweiter ordnung, und seine anwendung erfordert iterative berechnungen zur ermittlung der koeffizienten.
l'algoritmo emula un filtro passa-basso del secondo ordine e il suo uso richiede calcoli iterativi per determinare i coefficienti.

der algorithmus emuliert ein tiefpaßfilter zweiter ordnung, und für seine anwendung bedarf es iterativer berechnungen zur ermittlung der koeffizienten.
l'algoritmo emula un filtro di secondo ordine a basso passaggio e il suo uso richiede calcoli iterativi per determinare i coefficienti.

unter windows-nt wird der syslog-dienst emuliert, indem der ereignis-protokollierdienst genutzt wird.
su windows nt, il servizio syslog è emulato usando event log.

klicken sie die mittlere maustaste, um den text einzufügen. wenn sie eine zweitastenmaus verwenden, dann wird dieses durch drücken von beiden maustasten gleichzeitig emuliert.
fai clic con il & mmb; per incollare. se hai un mouse a due tasti e stai emulando un mouse a tre tasti, premi entrambi simultaneamente.

die applikation ist in coldfusion mx7 unter verwendung des model-glue-frameworks und einer mysql-dartenbank geschrieben und emuliert die online-dienste, die führende speditionsunternehmen bieten.
scritta in coldfusion mx 7 con il framework model-glue e un database mysql, l'applicazione emula i servizi on-line forniti dalle principali compagnie di spedizione.