Je was op zoek naar: endung, endung (Duits - Italiaans)

endung
suffisso

benutzerdefinierte endung für nachrichtenkennung:
suffisso personalizzato message-id:

und alle dateien mit der endung
e tutti i file che finiscono in

benutzerdefinierte endung für nachrichtenkennung benutzen
& utilizza suffisso message-id personalizzato

endung »%aff:1« ist kaputt
l'affisso '%aff:1' è danneggiato.

fehlende stamm-endung-kombinationen erzeugen
crea le combinazioni mancanti radice/affisso

die endung für die informationsdatei darf nicht leer sein.
l' estensione del file di testo per le informazioni non può essere vuota.

0 betrie )e mit verv 'endung von schleppern nicht
aziende che utilizzano trattori non di loro proprietà

eine europäische e-mail-endung für bürger und unternehmen
un marchio europeo per cittadini e aziende

der anspruch auf arbeitslosengeld erlischt bei voll endung des 67. lebensjahres.
ha diritto all'indennità di disoccupazione chi è di soccupato, iscritto all'ufficio di collocamento (arbejdsformidlingen), alla ricerca attiva di un lavoro e in grado di assumere un'occupazione.

anspruch auf waisenrente besteht nur bis zur voll endung des 18. lebensjahres.
assegno in caso di morte

mit avg ems ist es möglich, attachments nach ihrer endung oder nach ihrem inhalt zu filtern
con scansione e-mail avg è possibile filtrare gli allegati in base alle estensioni oppure in base al contenuto.

sie haben keine endung für die infodatei gegeben. bitte geben sie eine an.
non hai immesso l' estensione per il file di testo delle informazioni. per favore, impostane una.

dann muss man in konqueror die datei finden oder eine datei mit der richtigen endung erstellen.
con konqueror, trova o crea un file con l' estensione che vuoi associare.

aufrufgraph exportieren erzeugt eine datei mit der endung .dot für werkzeuge des graphviz pakets.
esporta il grafo delle chiamate genera un file con estensione. dot per gli strumenti del pacchetto graphviz.

da das jahr 1992 näherrückt und damit die voll endung des großen binnenmarktes, sollten diese initiativen also gefördert werden.
possono assicurare l'aula che è sua intenzione continuare per questo cammino.

ich will nicht auf die einzelheiten der maß nahmen eingehen, die dieses jahr zur voll endung des binnenmarktes getroffen wer den müßten.
infine, so bene che molti parlamentari ritengono che, quali che siano i limiti del trattato, non è accettabile che l'iter decisionale relativo alla di mensione sociale sia meno efficace di quello re lativo allo spazio economico.

bei der diskussion über die eea hörten wir, daß die voll endung des binnenmarktes für die anhebung des le bensstandards in ganz europa von entscheidender be deutung sei.
inoltre la politica regionale della comunità, sottolinea la partecipazione di organismi locali e regionali nell'applicazione di programmi comunitari.

diese version wird vom avira antivir guard zunächst nicht beanstandet, da dateien mit der endung txt keinen ausführbaren programmcode beinhalten und daher ungefährlich sind.
eseguire quindi l'installazione del server e del frontend smc come di consueto e aggiornare l'agente dei client alla versione 2.4 come descritto in precedenza nella sezione "aggiornamento".

falls sie den angebotscode mit der endung ncdbs nicht erhalten haben oder ihre e-mail-adresse aktualisieren möchten, klicken sie bitte auf
se non hai ricevuto il codice offerta con finale ncdbs, o desideri modificare il tuo indirizzo e-mail, accedi alla nostra