Je was op zoek naar: energieverwaltung (Duits - Italiaans)

energieverwaltung
gestione dell' energia

intelligente energieverwaltung
gestione intelligente dell'alimentazione

energieverwaltung einrichten...
configura gestione energetica...

solid-energieverwaltung
solid-powermanagement

backend zur energieverwaltung
motore di gestione dell' energia

programm zur energieverwaltung für kde 4
uno strumento per la gestione energetica per kde 4

dank der intelligenten energieverwaltung halten die batterien monatelang.
grazie alla gestione intelligente dell'alimentazione non dovrai sostituire le batterie per mesi.

kde-befehlszeilenprogramm zur abfrage und einrichtung ihrer energieverwaltung.
strumento di kde per interrogare e gestire le opzioni per il risparmio energetico dalla riga di comando

entwicklungsländer zu einer dauerhaften energieverwaltung besonderes gewicht gelegt.
ernst de la graete (v). — (fr) ringrazio il presi dente in carica del consigho della sua risposta.

energieverwaltung mit hilfe des hal-dienstes von freedesktop.orgname
gestione energetica con il demone hal di freedesktop. orgname

systemspezifische einstellungen für den anmeldungsmanger, aufgabenplaner, die energieverwaltung und samba.
questa sezione include le impostazioni relative a specifiche impostazioni di sistema, come la configurazione del gestore degli accessi.

■ ausbildungskurse in china und/oder europa über energieverwaltung und energieeffizienz (asi7),
dettagli sui progetti sono reperibili presso il sito internet: eorsi di formazione in cina e/o in europa sulla gestione dell'energia e sull'efficienza energetica (as17); http://www.eordis.lu/synergy/sre/calls.htm promozione dell'efficienza energetica nei settori dei trasporti e delle costru­zioni industriali in due grandi città cinesi (shanghai e tianjin) (asis);

dank leicht zugänglicher bedienelemente und intelligenter energieverwaltung lassen diese tastatur und optische maus keine wünsche offen - ganz ohne kabel.
con i controlli di facile accesso e la gestione intelligente dell'alimentazione, questa tastiera e questo mouse hanno proprio tutto, tranne i cavi.

mit diesem modul können sie den powerdevil-dienst zur energieverwaltung einrichten, energiesparprofile erstellen und ändern, sowie die energiesparmöglichkeiten ihres systems einsehen.
da questo modulo, puoi configurare il servizio, creare e modificare i profili energetici, e vedere le capacità del tuo sistema.

dieses modul erlaubt die einrichtung der energieverwaltung für & kde;. damit wird der powerdevil-dienst eingestellt, der im modul diensteverwaltung gestartet oder gestoppt werden kann.
questo modulo è uno strumento di configurazione per la gestione energetica in & kde;. È un configuratore del demone powerdevil, che puoi avviare o fermare dal modulo gestore dei servizi.

# legt die optionen zur energieverwaltung des systems fest. # - wenn die option‚ scheme‘ angegeben ist, wird das energie- # verwaltungsschema auf‚ value‘ eingestellt. # - wenn die option‚ cpufreq‘ angegeben ist, wird das cpu- # frequenz-schema auf‚ value‘ eingestellt.
# imposta le opzioni di gestione energetica del sistema. # - se è specificata l' opzione « scheme », lo schema di gestione # energetica corrisponde a « value ». # - se è specificata l' opzione « cpufreq », la regola della # frequenza della cpu corrisponde a « value ».