Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
assistent für die druckereinrichtung
aggiunta guidata stampanti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dasselbe für die lernstufe.
idem dicasi per il grado.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstellungen für die anzeige:
opzioni di visualizzazione:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das datumsformat für die protokollzeilen.
il formato della data delle righe di registro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benutzeroberfläche für die regressionsprüfung für kthml
gui per i test di regresso di khtml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bildschirmfoto der einstellungen für die mehrfachauswahl
immagine finestra di dialogo scelte multiple
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dasselbe für die anzahl der fehler.
stessa cosa per il numero di volte in cui la voce non era conosciuta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrea marconi für die Ãbersetzung ins italienische
andrea marconi per la localizzazione in italiano
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der name für die hashlist darf nicht leer sein.
il nome del file degli hash non deve essere vuoto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
%1 non è valido come nome di codifica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das modul für die druckvorschau kann nicht geladen werden
non è stato possibile caricare la parte per l'anteprima di stampa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
& durante la ricerca di messaggi non letti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte geben sie einen neue namen für die gruppe ein:
inserisci un nuovo nome per il gruppo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der titel für die datenbankeigenschaftâ %1â kann nicht gesetzt werden.
impossibile impostare la descrizione della proprietà "%1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besonderen dank an freecd.org für die freie cddb-datenbank.
ringraziamenti speciali vanno a freedb. org per aver messo a disposizione gratuitamente un database cd simile a cddb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
imposta tutte le opzioni necessario per ottenere la massima sicurezzaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die angegebenen media-daten kann kein demultiplexer-modul gefunden werden.
impossibile trovare il plugin di demultiplex per i dati multimediali forniti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copyright für die dokumentation & copy; 2007 rohan b. dhruva rohandhruva@gmail.com
copyright della documentazione & copy; 2007 rohan b. dhruva rohandhruva@gmail. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
copyright für die dokumentation & copy; 2003 & jonathan.drews; & jonathan.drews.mail;
copyright della documentazione & copy; 2003 & jonathan. drews; & jonathan. drews. mail;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.