Je was op zoek naar: entfallen auf (Duits - Italiaans)

90 % entfallen auf den rest.
in nome di che cosa ?

beihilfen entfallen auf fue und kmu.
sono destinati alla ricerca ed alle pmi.

53 % des gesamtbedarfs entfallen auf die
per giunta l'irrigazione è in costante aumento nei paesi del sud.

millionen re) davon entfallen auf :
interesse comune per più stat i membri

entfallen auf den posten erdöl 3
una politica di prevenzioneinsoddisfacente

drei viertel entfallen auf die straße.
tre quarti del trasporto avviene su strada.

40 % des endenergieverbrauchs entfallen auf gebäude.
il 40% dell'energia finale è consumato negli edifici.

von der gesamten landwirtschaft entfallen auf den
queste misure non sono automatiche; esse devono

weltweit entfallen auf die europäische bauwirtschaft:
sul piano mondiale il settore europeo della costruzione rappresenta:

27 % der gesamtproduktion entfallen auf den agrarsektor.
il settore agrario rappresenta il 27% della produzione complessiva.

60 % prozent der haushaltsmittel entfallen auf den eff.
il 60 % degli stanziamenti è destinato al fep.

sechzig prozent der haushaltsmittel entfallen auf den eff.
il 60 % degli stanziamenti è destinato al fep.

80 % des erasmus-budgets entfallen auf mobilitätsaktionen.
un elemento nodale del programma è l’impiego della tecnologia per promuovere un’istruzione e una formazione migliori.

die restlichen 15,6 mio. pln entfallen auf investitionskosten.
la rimanente quota, pari a 15,6 milioni di pln, consisteva in costi di investimenti.

94 % des schienenpersonenverkehrs in der eu entfallen auf den inlandsverkehr.
rientra nei servizi nazionali di trasporto passeggeri per ferrovia il 94% del mercato del trasporto passeggeri per ferrovia dell'ue.

rund 12,6 % des gemeinschaftszuschusses entfallen auf dieses teilprogramm.
il 12,6% circa del contributo comunitario è assegnato a questo sottoprogramma.

40% der verkehrsbedingten co2-emissionen entfallen auf den stadtverkehr.
il traffico urbano è responsabile del 40% delle emissioni di co2 derivanti dai trasporti.

41 % des güterverkehrs in der gemeinschaft entfallen auf den kurzstreckenseeverkehr35.
il trasporto marittimo a corto raggio rappresenta il 41% del trasporto merci intracomunitario35.

45 % des eu­budgets entfallen auf die gemeinsame agrarpolitik (gap).
la politica agricola comune assorbe il 45% del budget dell'ue.

59% der gemeinschaftsausfuhren nach china entfallen auf industrieanlagen und elektrogeräte.
gli impianti industriali e le apparecchiature elettriche coprono il 59% delle esportazioni comunitarie in cina.