Je was op zoek naar: enthoven (Duits - Italiaans)

leiter der eu-delegation war marius enthoven,
la delegazione dell'unione europea era condotta dal sig.

marius enthoven generaldirektor gd xi (umwelt, nuküare sicherheit und
laurens fan brinkhorst direttore generali dg xi (ambiente, sicurezza nucleare e protezione civih)

marius enthoven generaldirektor generaldirektion für umwelt, nukleare sicherheit und katastrophenschutz
il comitato scientifico svolge il ruolo principale di agevolare tale funzione, oltre a contribuire all'individuazione da parte dell'agenzia delle future priorità nella ricerca ai fini dell'elabora­zione di politiche appropriate.

der vorsitzende erinnert daran, daß der sekretär der fachgruppe in zusam­men­arbeit mit herrn robert wright die arbeiten des beratenden forums für das umweltzeichen koordiniert hat und teilt mit, daß der generaldirektor der gd xi, herr marius enthoven, in einem diesbezüglichen dankesschreiben an den generalsekretär den wunsch nach weiteren gesprächen über die möglichkeit einer weiteren zusammenarbeit im rahmen der revision der verordnung zum ausdruck gebracht hat.
il presidente ricorda che il segretariato della sezione, con la collaborazione di robert wright, ha assicurato l'organizzazione dei lavori del forum consultivo dell'ecolabel e comunica che il direttore generale della dg xi marius enthoven ha trasmesso al segretario generale una lettera di ringraziamento in proposito, auspicando ulteriori discussioni sulla possibile prosecuzione di tale esperienza nel quadro della revisione del regolamento.