Je was op zoek naar: entladestelle (Duits - Italiaans)

entladestelle
piazzale di scarico

es gibt nur eine entladestelle.
un solo luogo di scarico delle merci.

entladestelle/entladeort und kontaktstelle vor ort.
8) luogo/porto di sbarco e punto di contatto locale.

entladestelle der ware gemäß anhang vii;
luogo di scarico della merce, codificato in base alle disposizioni dell'allegato vii;

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 639/2003 hinsichtlich der ersten entladestelle im endbestimmungsdrittland beim transport auf der straße
che modifica il regolamento (ce) n. 639/2003 della commissione per quanto riguarda il luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione finale nel caso dei trasporti su strada

januar 1999 beginnenden Übergangszeitraums eine vereinfachte codierung der belade- und entladestellen vornehmen; im grenzüberschreitenden verkehr innerhalb des ewr ist keine vollständige regionale codierung erforderlich.
1172/98, durante un periodo transitorio a iniziare dal 1o gennaio 1999, agli stati membri è concesso di impiegare una codifica semplificata per i luoghi di carico e di scarico; una codifica regionale completa non è stata richiesta per il trasporto internazionale all'interno del see.