Je was op zoek naar: entwicklungsjahre (Duits - Italiaans)

drei spezifische entwicklungsjahre veranschaulichen die verbesserungen, die alle auf forderungen im rahmen des xb-70a-programms zurückgingen.
ora, per rendere possibile la precisione del dosaggio abbiamo dovuto realizzare nuovi perfezionamenti nei metodi e nelle attrezzature di fusione, nuovi perfezionamenti nel controllo rigorosissimo del tenore degli elementi chi mici critici, e nuovi metodi per poter determinare in sede di analisi in quale misura fossimo realmente riusciti a controllare i dosaggi. abbiamo inoltre indicato come i produttori e gli

in methodischer hinsicht ist man noch in der phase des tastenden suchens und entwickelt an hand der ergebnisse von großversu­chen systeme verschiedener art, aus denen sicher eines tages eine systemgeneration hervorgehen wird, die nicht mehr mit den mängeln der entwicklungsjahre kämpft.
rileviamo, incidentalmente, che i sinonimi o i quasi-sinonimi sono molto più imbarazzanti in francese che in inglese, visto che l'inglese non teme ripetizioni.

f) erweiterung des zugangs und reduzierung der ungleichheiten beim zugang zu einer vielzahl unterschiedlicher kreativer ausdrucksformen während der gesamten formalen bildung und insbesondere während der besonders wichtigen entwicklungsjahre junger menschen, um zu vermeiden, dass die persönliche entwicklung einiger von ihnen behindert wird;
f) aprire ulteriormente l'accesso a varie forme di espressione creativa eliminando le disuguaglianze nell'accesso alle stesse, lungo l'intero percorso scolastico, in particolare durante gli anni più formativi per i giovani in modo da rimuovere gli ostacoli al loro sviluppo personale;