Je was op zoek naar: entwicklungsphase (Duits - Italiaans)

entwicklungsphase
fase di sviluppo

konstruktive entwicklungsphase
fase di sviluppo costruttivo

(b) eine entwicklungsphase.
b) una fase di sviluppo.

2.1 die entwicklungsphase
2.1 la fase di sviluppo

stand der entwicklungsphase;
i progressi della fase di sviluppo,

entwicklungsphase von 2015 bis 2017
fase di sviluppo: dal 2015 al 2017

o eine neue entwicklungsphase der automobilindustrie
una nuova fase dello sviluppo dell'automobile

entwurfs- und entwicklungsphase | produktionsphase |
fasi di progettazione e di sviluppo | fase di produzione |

| | entwurfs- und entwicklungsphase | produktionsphase |
| | fase di progettazione e sviluppo | fase di produzione |

die entwicklungsphase des programms läuft normal.
la fase di sviluppo del programma prosegue regolarmente.

1,5 in der entwicklungsphase (2016 bis 2020)
1,5 durante la fase di sviluppo dal 2016 al 2020:

projekt zur fusionsenergie geht in nächste entwicklungsphase über
nuova fase di sviluppo del progetto sull'energia da fusione

entwurfs- und entwicklungsphase | produktionsphase | module |
fase di progettazione e sviluppo | fase di produzione | moduli |

modul b baumusterprüfung für die entwurfs- und entwicklungsphase
modulo b esame del tipo per le fasi di progettazione e sviluppo

der vorliegende be richt befasst sich mit der entwicklungsphase.
tsagaropoulou (ppe-de) sulla situazione e il ruolo delle donne nella regione euromediterranea.

modul sb: baumusterprüfung (entwurfs- und entwicklungsphase)
modulo sb: esame del tipo per le fasi di progettazione e sviluppo

- unterstützung in der entwicklungsphase eines neuen eg-bic;
- ostegno nella fase di sviluppo di un nuovo ceii;

die entwicklungsphase des systran-projekts dauerte ungewöhnlich lange.
il progetto systran ha avuto una fase di sviluppo insolitamente lunga.

derartige politiken befinden sich oft noch in einer frühen entwicklungsphase.
queste politiche sono spesso ad uno stadio iniziale di sviluppo.

entschließung des rates zur einleitung der entwicklungsphase des sesar-programms
risoluzione del consiglio sull'avvio della fase di sviluppo del programma sesar