Je was op zoek naar: entwicklungspläne (Duits - Italiaans)

entwicklungspläne „aktivregionen“
piano di sviluppo regionale «regioni attive»

922 strategische entwicklungspläne
843 lotta alla criminalità organizzata

integrierte sozioökonomische entwicklungspläne
piani integrati di sviluppo socioeconomico

entwicklungspläne für die infrastruktur:
piani di sviluppo nel campo delle infrastrutture:

entwicklungsplÄne fÜr den lÄndlichen raum
piani di sviluppo rurale

die entwicklungspläne für den hafen beziehen.
piani di sviluppo del porto.

nationale entwicklungspläne müssen gestärkt werden.
occorre potenziare i piani di sviluppo nazionale;

finanzierungspläne aufstellte oder geeignete entwicklungspläne entwarf.
sud e ι comuni eh rankkala e saari hanno deciso di predisporre un gran­ dal mercato, predisponendo piani finanziari o redigendo programmi di sviluppo adeguati.

(1) die entwicklungspläne für den ländlichen raum enthalten
1. i piani di sviluppo rurale comprendono:

die mitgliedstaaten müssen jetzt regionale entwicklungspläne vorlegen.
ne vengono pubblicati circa 800 l'anno.

betrifft: probleme bei der durchführung der regionalen entwicklungspläne
oggetto: sperimentazione su animali - test ld 50

die lokalen entwicklungspläne müssen die folgenden themen einbeziehen:
i piani di sviluppo locale dovranno articolarsi attorno ad uno dei seguenti temi:

- lokale oder regionale entwicklungspläne für die gründung von kleinbetrieben;
- codici di comportamento o dichiarazioni d'intenti redatti dai rappresentanti dei datori di lavoro;

- die ziele und prioritäten der entwicklungspläne und -programme aegyptens,
- degli obiettivi e delle priorità dei piani e dei programmi di sviluppo dell'egitto ;

mit den sonstigen fördermaßnahmen im rahmen der entwicklungspläne für den ländlichen raum;
le altre misure di sostegno previste dai piani di sviluppo rurale,

1983 genehmigten entwicklungspläne und gilt für die ersten zehn jahre der aufgenommenen modernisierungsdarlehen.
prodotti latliero-caseari seguito dell'applicazione al regno unito del premio variabile alla macellazione (')·

bis anfang 2002 hatten alle beitrittsländer ihre überarbeiteten vorläufigen nationalen entwicklungspläne fertiggestellt.
in particolare, all'inizio del 2002 tutti paesi candidati avevano completato i rispettivi psnp riveduti.

diese verhaltenskodizes sind bestandteil der nationalen/regionalen entwicklungspläne für den ländlichen raum.
i piani di sviluppo rurale nazionali/regionali contengono questi codici di buone pratiche agricole.

alle teilnehmer haben innovations- und entwicklungspläne für die bereits bestehenden familienunternehmen erarbeitet.
sono state elaborate da tutti i partecipanti piani di innovazione e sviluppo delle imprese familiari già esistenti.

akteure aus grenzübergreifenden ballungsräumen oder naturlandschaften könnten zum beispiel integrierte entwicklungspläne und dienstleistungserbringung austesten.
gli interessati da agglomerati o aree naturali transfrontaliere potrebbero, ad esempio, mettere alla prova piani di sviluppo integrato e fornitura di servizi.