Je was op zoek naar: equalizer (Duits - Italiaans)

equalizer
equalizzatore

equalizer aktivieren
abilita equalizzatore

extras equalizer...
strumenti equalizzatore

soundswitch™-equalizer
equalizzatore soundswitch™

das equalizer-fenster
la finestra dell' equalizzatore

tiefenausgleich (equalizer, eq)
equalizzazione

equalizer-voreinstellung hinzufügen
aggiungi preimpostazioni equalizzatore

den grafischen equalizer anzeigen
visualizza l'equalizzatore grafico

Öffnet den dialog equalizer.
apre la finestra dell' equalizzatore.

legt die equalizer-einstellungen fest.
imposta le bande dell' equalizzatore

liste verfügbarer equalizer-voreinstellungen.
elenco delle preimpostazioni di equalizzazione disponibili.

integrierte diktierfunktion und equalizer für die wiedergabe
equalizzatore di riproduzione e registratore vocale integrati.

liste mit namen von benutzerdefinierten equalizer-voreinstellungen
elenco con i nomi delle preimpostazioni di equalizzazione dell' utente

equalizer-modus - 0 = aus, 1 bis n = nr. der voreinstellung
modalità equalizzatore - 0 = inattivo, da 1 a n = num. preimpostazione

der digitale crossover-equalizer sorgt für einen natürlichen, ausgewogenen klang.
l'equalizzatore con crossover digitale garantisce un suono naturale e bilanciato.

alle equalizer-einstellungen werden gelöscht und die voreinstellungen wiederhergestellt. sind sie sicher?
tutte le preimpostazioni verranno eliminate ed i valori predefiniti saranno ripristinati. sei sicuro?

ein equalizer wird von„ phonon“ nicht unterstützt.equalizer state, as in, disabled
spiacente, l' equalizzatore non è supportato da questa versione di phonon. equalizer state, as in, disabled

11 equalizer-regler, inklusive vorverstärkung, der bereich liegt zwischen -100 und 100. der normalzustand ist 0.
11 guadagni di equalizzazione includono la pre-amplificazione, intervallo -100..100, 0 è normale. normale.

optimieren sie die equalizer-einstellungen für internetgespräche, musik oder pc-spiele augenblicklich mithilfe des praktischen schalters am headset.
È possibile ottimizzare all'istante le impostazioni di equalizzazione per le chiamate internet, l'ascolto di musica o l'esecuzione di videogiochi su pc utilizzando il pratico interruttore posto sulle cuffie.

der equalizer befindet sich im kontextmenü (über die rechte maustaste erreichbar). außerdem finden sie ihn über die menüleiste unter extras equalizer....
la finestra dell' equalizzatore si trova nel menu a comparsa del pulsante destro del mouse. la si può anche trovare nella barra dei menu selezionando strumenti equalizzatore.