Je was op zoek naar: er möchte ihn repräsentieren (Duits - Italiaans)

er möchte
egli vorrebbe

ich möchte ihn aufklären.
adesso glielo spiego.

ich möchte ihn dazu beglückwünschen.
voglio congratularmene con lui.

wer möchte ihn gern begründen?
chi desidera sostenerlo?

ich möchte ihn also bitten, sich
se il presidente del parlamento rende una

ich möchte ihn folgendes fragen:
vorrei ora porgli due quesiti.

er möchte an der tagung teilnehmen
vuole partecipare alla conferenza

ich möchte ihn noch einmal entschuldigen.
vi prego ancora una volta di scusarlo.

ich möchte ihn darauf aufmerksam machen ...
parlo della comunità europea in quanto tale.

aber ich möchte ihn hierfür nicht tadeln.
io considero questo un grande complimento.

er möchte diesbezüglich folgende bemerkungen vorbringen:
a tale proposito desidera formulare le seguenti osservazioni.

der ausschuß möchte ihn auf 86 dezibel absenken.
proposta di risoluzione (doc.

er möchte damit ein handeln der gemeinschaft einfordern.
chiedendo così l'intervento della comunità.

er möchte gleichwohl eine reihe von anregungen geben:
formula, tuttavia, varie proposte:

er mÖchte einen radiosender, der fÜr den frieden redet
vuole una radio che parli di pace

er möchte es auch nicht, daß seinetwegen ruhe gepredigt wird.
_bar_i_bar__bar__bar_iiiii_bar_l settore chimico settore metallurgico

er möchte im urlaub etwas besonderes erleben und liebt es
lui ama e vorrebbe vivere un'esperienza speciale durante le vacanze

5.5.1 er möchte jedoch folgende aspekte herausstellen:
5.5.1 È possibile tuttavia formulare i seguenti rilievi:

er möchte die aufmerksamkeit insbesondere auf die folgenden kernpunkte richten:
e' necessario dunque richiamare l'attenzione sui seguenti punti chiave:

ich möchte ihn deshalb bitten, diesen punkt erneut zu prüfen.
per questo la invito a riconsiderare questo punto.