Je was op zoek naar: er setzt sich auf den stuhl (Duits - Italiaans)

er setzt sich aus
lavorare con l'europa

er setzt sich zusammen aus
tale organo paritetico si compone

er setzt sich nämlich aus den entschließungsanträgen zu-
la limitazione del ri corso al diritto di veto in seno al consiglio dei ministri è una chiara violazione delle condizioni in base aue quali i cittadini britannici si pronùnciaro-

(2) er setzt sich zusammen aus
2. esso si compone di:

er setzt sich wie folgt zusammen:
in dettaglio:

er setzt sich aus zwei teilen zusammen.
È composto di due parti.

die qualität des airbusses setzt sich auf den märkten durch.
l'accordo del 29 gennaio non è una capitolazione assoluta.

setzt sich dafür ein :
caldeggia:

er setzt sich auf eine alte waschmaschine.plsieht er sehr freundlich aus.
si siede su unavecchia lavatrice.

er setzt sich aus vertretern ver­schiedener sektoren zusammen.
i membri di tale comitato sono vari. per facilitare il compito del comitato di orientamento sono stati for­mati diversi gruppi di lavoro tematici.

er setzt sich für den zugang humanitärer helfer in der gesamten region ein;
promuovere l'accesso umanitario in tutta la regione;

er setzt sich aus jeweils einem vertreterjedes mitgliedstaats zusammen.
si compone di un cittadino di ciascuno stato membro.

er setzt sich aus den fach­ministern der mitgliedstaaten je nach dem zu behandeln­den sachgebiet zusammen.
si compone dei ministri di ogni sta­to membro competenti per i temi in discussione.

der betrag jeder kreditzahlung. er setzt sich zusammen aus der tilgung und den zinsen.
l' importo delle rate del prestito. questo è il totale pagato, comprende sia gli interessi sia il capitale.

er setzt sich aus 222 vertretern derlokalen und regionalen gebietskörperschaften zusammen.
È composto da 222 rappresentanti degli enti regionali e locali.

er setzt sich hinter seinen schreibtisch. der mann setzt sich ihm gegenüber
si siede dietro la sua scrivania. l'uomo si siede di fronte a lui

er setzt sich aus vertretern der akp-staaten und der gemeinschaft zusammen.
il comitato è composto di rappresentanti degli stati acp e della comunità.

er setzt sich aus 317 gewählten mandatsträgern der lokalen und regionalen gebietskörperschaften zusammen.
il cdr ha 317 membri, tutti rappresentanti eletti a livello locale o regionale.

er setzt sich daher dem risiko einer verletzung aus, und das risiko für den verbraucher ist infolgedessen höher.
corre di conseguenza il rischio di subire un danno e il rischio per il consumatore è in questo caso maggiore.

er setzt sich aus den wirt-schafts- und finanzministern der union und der partnerländer des mittelmeerraums zusammen.
su tali premesse, il femip rafforzato è uno strumentocruciale per una stretta collaborazione tra tutte le parti interessate.