Je was op zoek naar: erhaltungstore (fest oder mobil) (Duits - Italiaans)

fest oder
fisso o

fest- oder mobilfunknetz
qualsiasi fisso o cellulare

[3] fest oder veränderlich spurweite.
[3] scartamento fisso o variabile.

infusionslösung blassgelbes bis hellbraunes lyophilisat (fest oder pulverförmig)
liofilizzato o polvere di colore da giallo pallido a marrone chiaro.

anrufe aus dem fest- oder mobilfunknetz empfangen
ricezione di chiamate da fissi e cellulari

anrufe von personen aus dem fest- oder mobilfunknetz
ricezione di chiamate da fissi e cellulari

legt den primärschlüssel fest oder löscht ihn
imposta o rimuove la chiave primaria per il campo attualmente selezionato.

1418/76 den mindestverkaufspreis fest oder hebt die ausschreibung auf .
1418/76, stabilisce il prezzo minimo di vendita o decide di non dar seguito alle offerte ricevute.

- keulen oder schlagstöcke - fest oder biegsam - z.
- mazze o bastoni, rigidi o flessibili (ad esempio manganelli, sfollagente e bastoni),

beschreibung | rot bis dunkelrot, bröckelig, fest oder pulverförmig.
descrizione | colore da rosso a rosso scuro, solido friabile, solido o polvere.

die verbindungen können als fest- oder als wählverbindungen hergestellt werden.
i circuiti possono essere stabiliti in modo permanente o su richiesta.

feste oder transportable geräte
impianti fissi o portatili.

1784/2003 den mindestverkaufspreis fest oder beschließt, den angeboten nicht stattzugeben.
1784/2003, la commissione fissa il prezzo minimo di vendita o decide di non dare seguito alle offerte ricevute.

1784/2003 den mindestverkaufspreis fest oder beschließt, die angebote nicht zu berücksichtigen.
1784/2003, fissa il prezzo minimo di vendita o decide di non dare seguito alle offerte ricevute.

e) tragbare oder mobile funktelefone für zivilen einsatz (z.b.
radiotelefoni portatili o mobili destinati all'impiego civile (ad es.

daten oder befehle in einem festen oder veränderbaren (beschreibbaren) speicher speichern,
immagazzinare dati o istruzioni in dispositivi di memoria fissi o modificabili (con riscrittura),

finanzpolitik bei festen oder flexiblen wechselkursen of δί of of
un modello di politica fiscale in regime di cambi fissi e in regime di cambi flessibili

feste oder gemischte u/pu-spike
campione solido o misto u/pu

abgaben: fester oder relativer (pro flugkilometer) betrag pro passagier oder flugzeug;
altri tributi: un prelievo fiscale in misura fissa o variabile (a seconda dei chilometri percorsi), per passeggero o aeromobile,

- angabe 1: durch die anbringung von festen oder beweglichen vorrichtungen geschützte meeresfläche (km2)
- dato 1: zona marina (km2) protetta dall'installazione di elementi fissi o mobili