Je was op zoek naar: erklären (Duits - Italiaans)

erklären
spiegazione

erklären.
adesione.

erklÄren:
dichiarano quanto segue:

zauberdose erklären.
strada a doppio senso

erklären gemeinsam:
formulano la seguente dichiarazione congiunta:

unter eid erklären
dichiarare sotto giuramento

aufgabenverteilung zu erklären.
in realtà, non è stato possibile spiegare le differenze di pro duzione tra una squadra e l'altra in base alla sola disposizione degli uomini.

die vertragsparteien erklären :
le parti contraenti dichiarano che :

] erklären die regierungen .
, i governi dichiarano che

einen forderungsverzicht erklären
dichiarare di rinunciare a una quota del credito

bitte ergebnisse erklären.
3.1.1 nuove qualificazioni acquisite (1/3 pagina)

können sie erklären wie?
ci può spiegare come pensa di farlo?

die nichtigkeit erklären lassen
fare dichiarare la nullità

ich werde erklären weshalb.
ciononostante la comunità si interessa più dei fabbricanti di auto mobili che dell'ambiente.

bitte erklären sie, warum.
motivate la vostra risposta.

die aussprache für geschlossen erklären
dichiarare chiuse le discussioni

integrierte mittelmeerprogramme gefälles erklären.
nel settore industriale gli effetti positivi e nega­tivi sulla creazione di posti di lavoro dovrebbero complessivamente compensarsi.

vier gründe erklären die preissteigerungen:
quattro cause spiegano questi aumenti:

einen pfandtitel für kraftlos erklären
annullare un titolo di pegno

1980 für endgültig festgestellt erklären kann.
si tratta di non compromettere le competenze attribuite alla commissione dall'articolo 205 del trattato cee in materia di esecuzione del bilancio.